lente

Le gain de poids par Anavar est lente et progressive.
The weight gain by Anavar is slow and gradual.
Toutefois, nous avons découvert que sa version gratuite était très lente.
However, we discovered that its free version was quite slow.
C'est une variation lente et régulière de la fréquence fondamentale.
It is a slow, regular variation of the fundamental frequency.
La fragmentation rend l'accessibilité des données lente et compliquée.
The fragmentation makes the accessibility of data slow and complicated.
C'est une variation lente et régulière de la fréquence fondamentale.
It is a slow and regular variation of the fundamental frequency.
Une approche attentive, lente et mesurée donne les meilleurs résultats.
A mindful, slow and measured approach delivers the best results.
La procédure de délivrance des autorisations est actuellement trop lente.
The process of granting the authorisations is currently too slow.
Le voyage sera lente que les crêtes sont humides.
The journey will be slow as the ridges are wet.
La reprise depuis la crise a été lente, mais augmente régulièrement.
Recovery since the crisis has been slow, but increasing steadily.
La perspective structuraliste explique également pourquoi la reprise est lente.
The structuralist perspective also explains why recovery has been slow.
La justice peut être lente, mais elle est miséricordieuse et incroyablement juste.
Justice may be slow, but it is merciful and incredibly just.
L'application de ce Programme au niveau national a été lente.
Implementation of this Programme at the national level has been slow.
Le régime connaît un processus de lente décomposition interne.
The regime is experiencing a slow process of internal decomposition.
Si les poissons sont inactifs essayer de récupérer une lente étude.
If the fish are inactive try a slow study retrieve.
Pendant les premières années, la croissance est plutôt lente.
During the first years, the growth is somewhat slow.
La croissance est lente et les jeunes ressemblent aux adultes.
The growth is slow and the juveniles resemble to the adults.
En outre, la procédure de récupération a été particulièrement lente et difficile.
Furthermore, the recovery process has been particularly slow and difficult.
Ce fut une lente gestation qui a débuté en 1966.
It was a long gestation which began in 1966.
Dans ce cas-ci, votre croissance spirituelle sera lente.
In this case, your spiritual growth will be slow.
QUADRAMET doit être administré en injection lente dans une veine.
QUADRAMET is to be administered by slow injection into a vein.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
le crochet