lecture labiale
- Exemples
Au sein de la communauté scientifique, le pourcentage de parole compris par une personne implantée, sans lecture labiale, constitue la méthode la plus facile d’évaluation des bénéfices d’un implant cochléaire. | Benefit from a cochlear implant is most readily measured within the scientific community by the percentage of speech a cochlear implant user can understand in a laboratory setting without lip-reading. |
L'école propose des cours de lecture labiale pour les élèves malentendants. | The school offers courses in lipreading for students with a hearing impairment. |
Rappelez-vous que la lecture labiale fait intervenir la vue, l'écoute et le "feeling". | Remember that lip reading is a combination of seeing, listening and feeling. |
Lors des expositions temporelles, sont offertes des visites commentées avec lecture labiale et interprètes du langage des signes . | Temporary exhibits offer commented visits with lipreading and sign language. |
Dans les écoles qui accueillent des sourds, les enseignants se font essentiellement comprendre au moyen de la lecture labiale. | In schools where there are deaf students, teachers mainly use lip reading. |
Je suis devenue dépendante de la lecture labiale et j'ai fréquenté une école pour malentendants à Francfort, sans rencontrer de difficultés particulières. | I became dependent on lip reading and attended a school for the deaf in Frankfurt with little difficulty. |
Les personnes atteintes de surdité profonde entendent vraiment très mal et le langage gestuel et/ou la lecture labiale leur est vraiment indispensable. | People who suffer from profound hearing loss are very hard of hearing and rely mostly on lip-reading, and/or sign language. |
L'apprentissage de la lecture labiale demande du temps, de la patience et la compréhension de vos proches, mais soyez convaincu que ces efforts seront bientôt récompensés. | Learning lip reading takes time, patience and understanding, but the rewards are worth it. |
Sourd de naissance, j’ai été scolarisé à Hanoï dans une école élémentaire privée pour les sourds, où les enseignants se faisaient comprendre au moyen de la lecture labiale. | Born deaf, I studied in a private elementary school for the deaf in Hanoi where teachers used lip reading. |
Je suis malentendant et j'ai recours à la lecture labiale lorsqu'il y a beaucoup de bruit ambiant. | I'm hard of hearing and resort to lip reading when there's a lot of ambient noise. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
