Lebanese woman
- Exemples
A Lebanese woman said how in Beyrout, during the long war years, the family and the neighbours took the narghile with them down to the cellars. | Une Libanaise raconte qu'à Beyrout, pendant les longues années de guerre, la famille et les voisins emportaient le narguilé avec eux dans les caves. |
The Lebanese are even more shocked by the fact that the president of CSA, Dominique Baudis lived with a Lebanese woman for a long time and he visited that country a lot on his vacations. | Les Libanais ont été d’autant plus surpris que le président du CSA, Dominique Baudis, a longtemps vécu avec une Libanaise et se rend fréquemment en villégiature dans le pays. |
The only Lebanese woman I know is my cousin's wife, who was born in Byblos. | La seule Libanaise que je connais est la femme de mon cousin, qui est née à Byblos. |
A young Lebanese woman challenged victims of conflicts to seek intimate friendship with members of the opposite side. | Une jeune libanaise a enjoint les victimes de conflits à chercher à se faire des amis parmi les membres du camp adverse. |
She shall not be required to get a residence permit and shall be able to work and benefit from benefits and job securities like the Lebanese woman. | Elle n'a plus l'obligation d'obtenir une autorisation de séjour et un permis de travail et aura droit aux mêmes prestations sociales et aux mêmes possibilités d'emploi que les femmes libanaises. |
The law gives the Lebanese husband the right to pass his citizenship to his foreign wife, which is a right forbidden to the Lebanese woman. | La loi permet à l'époux libanais de transmettre sa nationalité à son épouse étrangère, tandis que la femme libanaise ne jouit pas de ce droit à l'égard de son conjoint étranger. |
Whichever denomination she belongs to, a Lebanese woman is a victim of gender discrimination in her contact with the personal status laws. | La femme libanaise, quelle que soit la communauté à laquelle elle appartient ou dont elle se réclame, est victime d'une discrimination dans les régimes de statut personnel et dans le traitement qui lui est réservé à cet égard. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
