leaseholder
- Exemples
The leaseholder can indeed purchase extra years on the lease from the freeholder. | Le leaseholder (détenteur d'un leasehold) peut en effet acheter des années supplémentaires sur le bail du freeholder. |
Larry Silverstein, the leaseholder of the Twin Towers as of April 2001, appears as the archetype of a September 11 sayan. | Larry Silverstein, titulaire du bail des tours jumelles depuis avril 2001, apparaît comme l’archétype du sayan du 11-Septembre. |
The leasing of a flat is defined by contract concluded with the leaseholder, including the defining of the rent, which is individually agreed between the two parties. | La location d'un appartement est définie par un bail qui précise notamment le loyer convenu entre les deux parties. |
B.UO.10.A Utilised agricultural area (arable land, permanent grassland, permanent crops and kitchen gardens) of which the farmer is the owner, tenant for life or leaseholder and/or UAA held on similar terms. | B.SD.10.S Superficie agricole utilisée (terres arables, prairies permanentes, cultures permanentes et jardins potagers) dont l’exploitant est propriétaire, usufruitier ou emphytéote et/ou SAU détenue à des conditions équivalentes. |
When the leaseholder of SCP-102-1 exits the building, they become what is to all intents and purposes an incorporeal spiritual manifestation, capable of willful invisibility and moving through solid objects unimpeded. | Quand le locataire de SCP-102-1 quitte le bâtiment, il devient ce qui semble être une manifestation spirituelle et incorporelle, capable de devenir invisible sur commande et de traverser des obstacles solides. |
B.UO.10.A Utilised agricultural area (arable land, permanent grassland, permanent crops and kitchen gardens) of which the farmer is the owner, tenant for life or leaseholder and/or UAA held on similar terms. | Selon la même procédure, une modification ou un complément à un programme antérieurement approuvé et aux garanties définies conformément au deuxième alinéa du présent paragraphe peut être approuvé. |
Following the outcome of litigation between the master leaseholder and the United States Department of the Interior, the island has been transferred to the territorial Government and is now part of the District of St. Thomas and St. John. | À la suite de l'arbitrage qui a eu lieu entre le locataire principal et le Ministère de l'intérieur des États-Unis, c'est désormais le gouvernement territorial qui administre l'île, qui fait maintenant partie du district de Saint-Thomas et Saint-John. |
The leaseholder needs the landlord's consent to renovate the property. | Le locataire a besoin du consentement du propriétaire pour rénover le bien. |
The leaseholder was accused of subletting without the written consent of the landlord. | Le locataire a été accusé de sous-louer sans le consentement écrit du propriétaire. |
The leaseholder must pay a ground rent of $50,000 a year. | Le preneur à bail doit payer une redevance foncière de 50 000 $ par an. |
Utilised agricultural area farmed by the holding and which is the property of the holder or farmed by him as usufructuary or heritable long-term leaseholder or under some other equivalent type of tenure. | La superficie agricole utilisée de l’exploitation dont l’exploitant est propriétaire ou pour laquelle il dispose d’un statut équivalent (usufruitier, emphytéote, etc.). |
Utilised agricultural area farmed by the holding and which is the property of the holder or farmed by him as usufructuary or heritable long-term leaseholder or under some other equivalent type of tenure. | La vitesse du vent incident est déterminée au premier capteur à une hauteur de 0,2 m au-dessus de la surface des rails. |
Hectares of utilised agricultural area farmed by the agricultural holding and held by the holder as a property or farmed by the holder acting as a usufructuary or heritable long-term leaseholder or under some other equivalent type of tenure. | Hectares de la superficie agricole utilisée de l'exploitation dont l'exploitant est propriétaire ou qu'il exploite sous un statut équivalent (usufruitier, emphytéote, etc.). |
Hectares of utilised agricultural area farmed by the agricultural holding and held by the holder as a property or farmed by the holder acting as a usufructuary or heritable long-term leaseholder or under some other equivalent type of tenure. | Règlement d'exécution (UE) no 1268/2014 de la Commission |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
