zona
- Exemples
Différentes pathologies comme le diabète ou le zona peuvent induire des douleurs neuropathiques périphériques. | A variety of diseases can cause peripheral neuropathic pain, such as diabetes or shingles. |
L'efficacité de ZOSTAVAX a été mesurée sur la base du nombre de personnes qui ont développé le zona ou des douleurs post-zostériennes pendant l'étude. | The measure of the effectiveness of ZOSTAVAX was based on the number of people who developed shingles and post-herpetic pain during the study. |
ZOSTAVAX est un vaccin utilisé pour prévenir le zona et les douleurs post-zostériennes (DPZ), les douleurs neuropathiques (des nerfs) de longue durée qui suivent un zona. | ZOSTAVAX is a vaccine used to prevent shingles (zoster) and zoster-related post-herpetic neuralgia (PHN), the long-lasting nerve pain that follows shingles. |
Le risque de développer le zona semble lié à une diminution des défenses immunitaires spécifiques (la manière dont le corps se défend) contre le virus varicella-zoster. | The risk to develop shingles seems to be linked to a decline in the specific immunity (the way the body defends itself) against varicella-zoster virus. |
Le médecin lui a donné une lotion pour soulager les éruptions causées par le zona. | The doctor gave her lotion to alleviate rashes caused by shingles. |
Le zona se développe chez des personnes qui ont contracté la varicelle précédemment dans leur vie, généralement durant l'enfance. | Shingles develops in people who have had chickenpox earlier in life, generally as a child. |
Le zona, comme tout autre type d’herpès, est causé par un virus. | Herpes zoster, like any other type of herpes, is caused by a virus. |
Au fait, tu avais le zona. | You had shingles, by the way. |
C'est comme le zona. | It's like a cold sore. |
C'est le zona. | Yes, we can talk. |
C'est le zona. | Yes, yes, You can. |
C'est le zona. | Yes, yes, it can.' |
Le virus qui cause la varicelle cause aussi le zona. | The virus that causes chicken pox also causes shingles. |
C'est étrange que tu aies le zona. La majorité des personnes touchées ont 50 ans ou plus. | It's strange that you have shingles. The majority of people affected are over 50 years old. |
Le zona peut provoquer des douleurs intenses et de longue durée ainsi que des cicatrices. | It may lead to severe and long-lasting pain and scarring. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
