- Exemples
D'autres données seront soit les valeurs par défaut ou le zéro. | Other data will either be the default values or zero. |
Et le travail d'organisation était pratiquement sur le zéro. | And organizational work was practically on zero. |
Mais dès que vous mettez un devant le zéro, il devient dix immédiatement. | But as soon as you put one before zero, it becomes ten immediately. |
Découvrez comment votre hôpital peut aussi atteindre le zéro complications de la ligne centrale. | Learn how your hospital can also achieve zero central line complications. |
Les applications régionales ne doivent pas utiliser le zéro. | Regional applications shall not use zero. |
Le bord de maison sur ce cas serait le zéro vert ou double zéro. | The house edge on this case would be the green zero or double zero. |
Hauteur d’eau déterminant l’origine des mesures de profondeur pour le zéro des cartes. | Water level determining the origin of depth measurements for the chart datum. |
Petit à petit, il va refroidir, jusqu'à finalement approcher le zéro absolu. | Little by little it gets colder until eventually it approaches absolute zero. |
Tout ce que nous savons c'est que la réponse se trouve entre le zéro et l'infini. | All we know is the answer is somewhere between zero and infinity. |
Ils ne savent pas qui a inventé le zéro. | Or know who invented zero in maths. |
Assistez au tirage au sort lorsque le compte à rebours atteint le zéro, dans le lobby. | Watch the draw once the countdown hits zero in the lobby. |
Pour certains pays, vous ne devez pas composer le zéro initial de l'indicatif régional. | In some countries, the leading zero of the area code must not be dialed. |
Sur l’ axe des abscisses, le zéro (flèche) indique le début d’ un repas de 15 minutes. | On the x-axis, zero (arrow) is the start of a 15-minute meal. |
À la fin du décompte, l’aiguille des minutes du compte à rebours s’arrête sur le zéro. | At the end of the countdown, the countdown minute hand stops at zero. |
Reste la question de savoir s'il y aura des secteurs où le zéro ne sera pas atteint. | The only question is whether zero can be achieved in certain sectors. |
Cette droite passera par l'origine (le zéro) et permettra la construction de droites parallèles positionnées en X | This straight line passes through the origin (zero) and allows the construction of parallels on the X-axis. |
Après l'analyse, on contrôle à nouveau le zéro et les valeurs de réglage d'échelle en utilisant les mêmes gaz. | After the analysis, zero and span points shall be rechecked using the same gases. |
Après l’analyse, on contrôle à nouveau le zéro et les valeurs de réglage d’échelle en utilisant les mêmes gaz. | After the analysis, zero and span points shall be rechecked using the same gases. |
Ils deviennent des commodités, et c'est ce qui se passe quand les choses vont vers le zéro. C'est un marché très dur. | They're being commodified, and that's what happens when things go to zero. |
Vous pouvez noter la présence du deuxième point virgule qui indique à 4D de ne rien utiliser pour afficher le zéro. | Notice that the presence of the second semicolon instructs 4D to use nothing to display zero. |
