World Trade Center
- Exemples
Première attaque sur le World Trade Center (6ème-4ème) | Strike One on the World Trade Center (Grades 6-8) |
Regardez à quoi le World Trade Center ressemblait, vu de Bujold. | And just to see the World Trade Center from Bujold's viewpoint, look at this. |
Les auteurs de la première attaque contre le World Trade Center ont été arrêtés par notre police. | The perpetrators of the first attack on the World Trade Center were apprehended by our police. |
Un avion vient de s'écraser sur le World Trade Center, ici, à New York. | Apparently a plane has just crashed into the World Trade Center... here in New York City. |
Le World Trade Center, donnant sur la mer Méditerranée, abrite également un important centre d'entreprises. | The World Trade Centre, on the shore of the Mediterranean, is also home to a very important business centre. |
En retournant à l’accueil, la télévision leur apprit que le World Trade Center (WTC) était en flamme. | Returning to the exterior office, they learned from TV that flames had erupted in the WTC. |
Situé dans le World Trade Center, le luxueux hôtel 5 étoiles InterContinental Seoul Coex vous accueille à 350 mètres du complexe COEX. | InterContinental Seoul Coex is a luxurious 5-star hotel located in the World Trade Centre, 350 metres from COEX Complex. |
Chacun ici a encore en mémoire la lamentable sortie de M. Berlusconi après l’attentat contre le World Trade Center. | All of us here can still remember Mr Berlusconi’s appalling remarks following the attack on the World Trade Center. |
Son environnement occupent le Lalit (hôtel cinq étoiles de l'autre côté de la route), le World Trade Center, Delhi Metro Center. | Its surroundings occupy The Lalit (Five star hotel just across the road), World Trade Center, Delhi Metro Center. |
Malheureusement, comme tant de pays présents ici aujourd'hui, nous avons été également endeuillés suite à l'attaque perpétrée contre le World Trade Center. | Unfortunately, like so many countries present here today, we too were bereaved following the attack on the World Trade Center. |
Si l'on en croit Wikipedia, " Un des plus grands dépôts d'or du monde était stocké sous le World Trade Center. " | According to Wikipedia, " One of the world's largest gold depositories was stored underneath the World Trade Center. " |
Monsieur le Président, lorsque les deux avions se sont écrasés sur le World Trade Center, ils ont détruit plus que les tours jumelles. | Mr President, when the two planes crashed into the World Trade Center they demolished more than the twin towers. |
J’ai appris tout d’abord que mon fils se trouvait dans le World Trade Center le matin du 11 septembre 2001. | I first learned that my son had been in the World Trade Center on the morning of September 11th, 2001. |
En conséquence, le Général Myers ne se trouvait pas au Pentagone lorsque celui-ci, ainsi que le World Trade Center, furent attaqués. | General Myers, accordingly, was not in the Pentagon during the attacks on the WTC and the Pentagon. |
J ’ ai appris tout d ’ abord que mon fils se trouvait dans le World Trade Center le matin du 11 septembre 2001. | I first learned that my son had been in the World Trade Center on the morning of September 11th, 2001. |
Le World Trade Center est situé sur l’avenue das Nações Unidas et c’est l’un des principaux centres d’affaires de la ville. Loisirs | The World Trade Center, for example, is located on Avenida das Naçoes Unidas and is one of the major business centers in the city. |
Les attaques bestiales perpétrées contre le World Trade Center et le Pentagone le 11 septembre dernier ont rempli d’indignation ceux qui, comme nous, aiment un monde de paix. | The barbaric attacks on the World Trade Center and the Pentagon last September 11 filled with indignation everyone who loves a peaceful world. |
L'attaque contre le World Trade Center nous a fait prendre très clairement conscience de la profonde menace à la paix mondiale que peuvent poser des États en pleine désintégration. | The attack on the World Trade Center was a wake-up call to the profound threat to world peace that can be posed by failing States. |
C'est le World Trade Center et des rumeurs non confirmées nous sont parvenues ce matin affirmant qu'un avion s'est écrasé dans l'une des tours du World Trade Center. | That is the World Trade Center, and we have unconfirmed reports this morning that a plane has crashed into one of the towers of the World Trade Center. |
Vous trouverez à proximité de l'hôtel la salle de concerts et centre de conférences « De Doelen », le World Trade Center, le théâtre, le centre commercial, le cinéma et des restaurants. | In the neighbourhood of the hotel, you will find the congress and concert building 'De Doelen', the WTC, the theatre, the shopping centre, the cinema and restaurants. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
