le voyage en train
- Exemples
Si vous désirez avoir plus d'information sur le voyage en train. | If you would like to see more information about travelling by train. |
Achetez un billet qui combine le voyage en train et l’accès à plusieurs attractions. | Book a ticket that combines train travel with entry to several attractions. |
Et puis il y a le transport après le voyage en train. | Then there is also the question of transport after the train journey. |
Pour le voyage en train, vous devez payer un supplément auprès du chef de bord. | For rail travel, you must pay an additional fee on board. |
Comment s'est passé le voyage en train ? | How was your train ride? |
Pour le voyage en train, vous devez payer un supplément au comptoir SNCF de votre gare de départ. | For rail travel, you must pay an additional fee on board. |
Je ne comprends pas pour quelle raison le voyage en train, respectueux de l'environnement, se trouve constamment désavantagé. | I do not understand why environmentally friendly rail travel is constantly being put at a disadvantage. |
Prestwick est un peu éloigné du centre ville de Glasgow, mais le voyage en train ne dure que trente minutes. | Prestwick is abit further from the city centre, but the train only takes half an hour. |
Entre Cracovie et Budapest il y a plusieurs lignes de bus et un train de nuit, le voyage en train dure plus de 10 heures. | Between Krakow and Budapest there are several bus lines and one night train, the rail journey is more than 10 hours. |
L’après-midi, après le voyage en train jusqu’à Poroy ou Ollantaytambo, transfert jusqu’à votre hôtel en soirée. | In the afternoon, after a train ride back to Poroy or Ollantaytambo, you will be transferred to Cusco and back to your hotel in the evening. |
J’ai néanmoins pris le temps de faire le voyage en train jusqu’à Hokkaido pour loger dans un ryokan traditionnel et profiter un peu des sources chaudes. | However, I took the time to take an amazing trip by train up to Hokkaido to stay in a traditional ryokan and enjoy some time in an onsen. |
Les visites se font en minibus ou monospace (selon le nombre de passagers), mais si vous voulez passer plus de temps dans la ville, optez plutôt pour le voyage en train express au départ de Madrid. | Tours take place by minibus or minivan (according to the number of passengers), but if you want to spend longer in the city, select the option to travel by express train ticket from Madrid instead. |
J'ai également une suggestion concernant le congé spécial des fonctionnaires et des assistants travaillant dans les États membres, où le voyage vers le pays d'origine pour le congé spécial est basé sur le voyage en train. | I also have a suggestion in relation to special leave for officials and assistants working in the Member States, where travel to their home countries for special leave is based on travelling by rail. |
Le prix comprend l'accès au Pavillon de Marquèze et aux expositions, le voyage en train pour le quartier de Marquèze (A/R), la découverte libre ou guidée du quartier de Marquèze, la participation aux animations et jeux qui y sont proposés. | Price includes entrance to the Pavillon de Marquèze and its exhibitions, return train journey to Marquèze, free or guided tour of the complex, all games and events on offer. |
Faire le voyage en train est beaucoup plus confortable que de le faire en bus parce que c'est un très long voyage. | To make the trip by train is much more comfortable than to make it by bus because it's a very long trip. |
Pendant le voyage en train, ma femme et moi avons eu une discussion très stimulante sur la politique avec le couple assis à la même table. | During the train journey, my wife and I had a really stimulating discussion about politics with the couple at the same table. |
Le voyage en train prendra environ 20 minutes. | The train journey will take about 20 minutes. |
Le voyage en train dure longtemps, trois jours. | The train trip is three days long. |
Le voyage en train a été un cauchemar complet pour lui car j’ai été complètement délirante tout au long du voyage. | The train journey was a complete nightmare for him as I was completely delirious throughout the journey. |
Le voyage en train de Rhune est à faire absolument pour traverser le pays Basque et les Pyrenées. | The Rhune train ride through the Basque Country and the Pyrenees is also quite a bit of a must. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
