voilier
- Exemples
Sa mission était l'accompagnant le voilier Cristoforo Colombo dans le travail de formation, jusqu'à la fin de la seconde guerre mondiale. | Its mission was the accompanying the Cristoforo Colombo sailboat in the work of training, until the end of the second world war. |
Après la Première Guerre mondiale, les Canadiens constatent à leur grande surprise qu’ils possèdent le voilier le plus rapide de la planète. | After World War I, Canadians found to their surprise that they had the fastest yacht in the world, the Blue Nose. |
Peu importe le pays, notre base de données vous permet de trouver le voilier qui vous convient pour vos vacances à la mer. | It does not matter in which country, in our sailing data base you will find the right sailboat for your sailing holiday or trip. |
La goélette n'est pas le voilier le plus agile, mais elle est très robuste en mer. | The ketch isn't the most agile sailer, but she's seaworthy. |
Lorsque Julio eut terminé de monter le voilier miniature, il le plaça dans une vitrine dans la salle à manger. | When Julio finished making the model sailboat, he put it in a glass case in the dining room. |
Le voilier gagnant a été mâté et gréé dans notre chantier naval. | The wining sailboat was masted and rigged at our shipyard. |
Je vous invite à louer le voilier Hanse 345 via Click & Boat. | I invite you to rent the sailboat Hanse 345 through Click & Boat. |
Moi, je suis sur le voilier, quelque part avec toi. | I'm somewhere out there in the yacht and you're with me. |
As-tu déjà vu le voilier ? | Did you ever see the sailboat? |
Les filles sur le voilier là-bas. | The girls on the sloop over there. |
J'ai lu qu'elle avait eu le voilier. | I read that she got the sailboat. |
Au moins une personne sur le voilier doit posséder permis nautique et VHF valide. | At least one person on the sailing yacht must possess valid nautical and VHF license. |
Alors que le voilier est presque prêt vient la question de l'accastillage. | Once the sailboat is almost ready, there is the issue of the boat outfit. |
Je vous jure que le voilier, ce n'est pas moi. | What if I swear to you I didn't do the boat? |
Oui, mais tu aurais vraiment aimé voir mon père se débattre avec le voilier. | Yes, but what you really would've enjoyed was watching my father struggle with the sailboat. |
Si ça vous tente, le voilier est pour vous. | Now, if that sounds good to you, then maybe you're sailors. |
Et quand le voilier reviendra, je serai prête. | But when the boat comes back, I'll be ready, I'll be waiting. |
Puis il quitta Ephèse avec le voilier. | Then he set sail from Ephesus. |
Départs exclusifs pour les groupes, nous offrons la navigation privée à la fois sur le voilier et le catamaran. | Exclusive departures for groups, we offer private sailing both on sailboat and catamaran. |
Guides Denali pêche à la mouche est spécialisé dans l'ombre arctique, le voilier du Nord. | Denali Fly Fishing Guides specializes in arctic grayling, the sailfish of the North. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
