- Exemples
Une même profondeur musicale réunit la violoncelliste Amanda Forsyth et le violoniste Pinchas Zukerman. | A similar musical depth unites cellist Amanda Forsyth and violinist Pinchas Zukerman. |
Le cas l'a réduit aux années d'école avec le garçon doué - le violoniste Maksom Rozentsvejgom. | The case has reduced it in school days with the presented boy - violinist Max Rozentsvejgom. |
En 1932, Django Reinhardt constitue le Hot Club de France et, 2 ans plus tard, un quintette avec le violoniste Stéphane Grappelli. | In 1932, guitarist Django Reinhardt set up the Hot Club de France and two years later established a quintet together with violinist Stéphane Grappelli. |
Côte à côte - aucuns superlatifs, mais l'information simplement sèche sur ce que le violoniste roumain George Enesku, douze ans, a fini le conservatoire Viennois avec la médaille. | Nearby - any superlative degrees, and simply dry information that the Romanian violinist George Enesku, twelve years old, has ended the Viennese conservatory with a medal. |
Parmi les artistes de renommée internationale qui s'y sont produits, mentionnons Ainhoa Arteta et Ana María Sánchez, le violoniste Ara Malikian et les pianistes Josep Colom et Miguel Ituarte. | World-renowned artists have performed in this festival, such as the sopranos Ainhoa Arteta and Ana María Sánchez, violinist Malikian and pianists Josep Colom and Miguel Ituarte. |
Le pianiste et le violoniste ont répété un canon de Bach. | The pianist and violinist rehearsed a canon by Bach. |
Tout le public s'est levé lorsque le violoniste virtuose a terminé de jouer. | All the audience stood up when the virtuoso violinist finished playing. |
Le violoniste Leonidas Kavakos est l’un des solistes les plus appréciés aujourd’hui. | Violinist Leonidas Kavakos is one of the most popular soloists of the day. |
Le violoniste ambidextre a exhibé ses talents. | The ambidextrous violinist showed off his skills. |
À aucun moment, le pompier ne semble plus haut que le violoniste. | At no point will the fireman look taller than the fiddler. |
C'est toujours le violoniste. | It's always the violin player. |
Le simple fait que le violoniste joue, ne signifie pas que vous entendrez automatiquement la musique. | Just because the violinist is playing, doesn't mean you will automatically hear the music. |
Personne ne savait cela, mais le violoniste était Joshua Bell, l'un des meilleurs musiciens au monde. | No one knew this but the violinist was Joshua Bell, one of the best musicians in the world. |
Personne ne savait cela, mais le violoniste était Joshua Bell, l'un des meilleurs musiciens au monde. | No one knew this but the violinist was Joshua Bell, one of the top musicians in the world. |
Personne ne savait cela, mais le violoniste était Joshua Bell, l'un des meilleurs musiciens au monde. | No one knew this, but the violinist was Joshua Bell, one of the greatest musicians in the world. |
Personne ne savait cela, mais le violoniste était Joshua Bell, l’un des meilleurs musiciens au monde. | No one knew this, but the violinist was Joshua Bell, one of the greatest musicians in the world. |
Personne ne le savait, mais le violoniste était Joshua Bell, l'un des meilleurs musiciens du monde. | No one knew this but the violinist was Joshua Bell, one of the best musicians in the world. |
Personne ne savait cela, mais le violoniste était Joshua Bell, l'un des meilleurs musiciens au monde. | No one knew this, but the violinist was Joshua Bell, one of the most talented musicians in the world. |
Personne ne savait cela, mais le violoniste était Joshua Bell, l’un des meilleurs musiciens au monde. | No one knew this, but the violinist was Joshua Bell, one of the most talented musicians in the world. |
- Ce n'est jamais le violoniste. - Écoutez. | It's never the violin player. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
