- Exemples
Vous voulez que je prenne le vers de mémoire ? | Do you want me to get the memory worm? |
C'est l'histoire de l'Iran après, préservée dans le vers hypnotique et majestueux. | It is the history of Iran's past, preserved in hypnotic and majestic verse. |
Les efforts laborieux d'apprendre par coeur le vers n'ont pas semblé améliorer ma mémoire. | The strenuous efforts to memorize verse did not seem to improve my memory. |
Non, tords le vers la gauche. | No, twist to the left. |
Je vous ai envoyé prendre le vers de mémoire | I sent you to get the memory worm. |
Tourne le vers la gauche. | Turn to the right here. |
Tourne le vers la gauche. | Please turn to the right. |
Tourne le vers la gauche. | It twists to the right. |
Tourne le vers la gauche. | Turn to the right. |
Ramenez le vers le trou. | Let's get you back to the nick. |
Tourne le vers la gauche. | Turn to your right. |
Tourne le vers la gauche. | Off to the right. |
Tourne le vers la gauche. | Drop to your right. |
Dans la prose ils sont courts régulièrement, mais dans le vers ils peuvent être traités comme long à l'option du poète. | In prose they are regularly short, but in verse they might be treated as long at the option of the poet. |
Limite vers le vers | Limit towards green |
Je préfère le vers libre au vers rimé. | I prefer free verse to rhymed verse. |
Certains spécialistes affirment que ceux qui essaient de définir le vers libre le rendent non libre au cours du processus. | Some scholars say that those who attempt to define free verse make it no longer free in the process. |
Je t'ai dit de ne pas faire le vers. | I told you not to do the worm. |
Non, déplaces le vers la gauche. | No, move it back to the left. |
De telles modifications peuvent avoir comme conséquence l'haut ou le vers le bas-règlement d'un gène. | Such modifications can result in the up- or down-regulation of a gene. |
