le verglas
- Exemples
Conduire sous la neige ou le verglas peut s’avérer très dangereux. | Driving a car in snow or ice can be dangerous. |
La pluie, la neige, le verglas et une circulation dense sont des facteurs dangereux. | Rain, sleet, snow, ice, and heavy traffic can be hazardous. |
La limo a glissé sur le verglas | The limo hit a patch of ice. |
Doté de lamelles gaufrées 3D à haute densité, le Vector 4Seasons offre une excellente motricité sur le verglas et la neige. | Featuring high-density 3D waffle blades, the Vector 4Seasons offers excellent ice and snow traction. |
Le pneu Winter i*cept RS offre une adhérence exceptionnelle et une capacité de traction supérieure sur la neige et le verglas. | The Winter i*cept RS offers excellent grip and outstanding traction on snow and ice. |
La Suède est un des hauts lieux de la saison. La vitesse sur la neige et le verglas est incroyable. | Sweden is one of the highlights of the season, the speeds on snow and ice are incredible. |
Même si vos hivers sont trop doux pour le verglas et la neige, il est recommandé de toujours être prêt en cas d'urgence. | Even if your winters are too mild for ice and snow, you should still prepare for winter emergencies. |
Conçus pour améliorer l’adhérence même dans les pires conditions hivernales comme la neige fondante, la neige, la pluie verglaçante et le verglas. | Designed to: enhance grip in even the most severe winter weather conditions including slush, snow, freezing rain and ice. |
Ils offrent une meilleure traction, une meilleure adhérence et une meilleure tenue de route sur la neige, la neige fondante, le verglas et le givre. | They provide better traction, grip and handling on snow, slush, ice and frosty roads. |
Ils offrent une meilleure traction, une meilleure adhérence et une meilleure tenue de route sur la neige, la neige fondante, le verglas et le givre. | They help provide better traction, grip and handling on snow, slush, ice and on frosty roads. |
Quand vous êtes obligé(e) de sortir, évitez le plus possible la pluie, la neige, le verglas et le vent. | When you're forced to go outside, stay as far away as you can from things like rain, snow, puddles, ice, and wind. |
La fourniture d’informations concernant l’adhérence sur sol mouillé peut ne pas correspondre aux performances primaires des pneumatiques spécialement conçus pour la neige et le verglas. | The provision of information on wet grip may not reflect the primary performance of tyres specifically designed for snow and ice conditions. |
Dans le même temps, Ogier déplorait son approche trop prudente sur les cinq derniers kilomètres du jour, où la neige et le verglas étaient au rendez-vous. | Ogier meanwhile, rued his cautious approach on the last five kilometres of SS2 where the road was covered in snow and ice. |
Le dessin de la bande de roulement possède de nombreuses arêtes mordantes qui améliorent la capacité de traction sur la neige et le verglas. | The unique tread design puts a high number of biting edges in contact with the road, giving you enhanced traction on snow and ice. |
Les technologies électroniques d’assistance à la conduite continuent de se perfectionner et celles-ci peuvent aider les conducteurs à affronter le verglas et le manque d’adhérence en toute sécurité. | Electronic driver assistance continues to advance, and this technology can help drivers take on low-grip and icy driving conditions safely. |
La conduite de nuit et les conditions routières difficiles telles que la pluie, le brouillard et le verglas signifient qu’il reste encore une longue route à parcourir avant que cette technologie soit facilement accessible sur le marché | Night driving and trickier road conditions such as rain, fog and ice mean there is still a long road ahead before this technology will be easily accessible on the automotive market. |
La conduite de nuit et les conditions routières difficiles telles que la pluie, le brouillard et le verglas signifient qu’il reste encore une longue route à parcourir avant que cette technologie soit facilement accessible sur le marché automobile. | Night driving and trickier road conditions such as rain, fog and ice mean there is still a long road ahead before this technology will be easily accessible on the automotive market. |
Malcolm Wilson en profitait pour saluer son équipe, victorieuse pour la deuxième fois d'affilée au Rallye Monte-Carlo en dépit de conditions où la neige, le verglas et l'asphalte rendaient les choix de pneumatiques cornéliens. | Wilson paid tribute to his team for securing a second consecutive Monte victory in treacherous conditions, where snow, ice and wet and dry asphalt made tyre choices almost impossible to call. |
Grâce aux lamelles resserrées et à l'optimisation du profil, la capacité de traction sur la neige et le verglas a été améliorée, alors que la faible résistance au roulement permet d'obtenir de meilleures valeurs de consommation tout en réduisant les émissions de CO2. | Thanks to the closely spaced sipes and optimised profile analysis technology, traction on snow and ice has been improved, while a lower rolling resistance improves consumption values and reduces CO2 emissions. |
Ou si vous glissez sur le verglas ? | Or you slip on the ice? |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
