- Exemples
Conserver le vaccin reconstitué à une température inférieure à 25°C. | Store the reconstituted vaccine at a temperature below 25°C. |
Avant administration, le vaccin reconstitué doit être vigoureusement agité. | Before administration, the reconstituted vaccine should be shaken vigorously. |
Les événements indésirables mineurs étaient plus courants qu'avec le vaccin combiné. | Minor adverse events were more common with the combined vaccine. |
Ce n'est probablement pas le vaccin parfait, mais ça avance. | It probably isn't the perfect vaccine, but it's moving along. |
Avant administration, le vaccin reconstitué est agité vigoureusement. | Before administration, the reconstituted vaccine is vigorously shaken. |
En 2000, le vaccin pentavalent a été introduit. | In 2000 the pentavalent vaccine was introduced. |
Ce médicament n’est pas un substitut pour le vaccin contre la grippe. | This medicine is not a substitute for an annual flu vaccine. |
Jeter le vaccin s’ il n'est pas utilisé dans les 8 heures. | Discard if reconstituted vaccine is not used within 8 hours. |
Je n'ai pas attendu aussi longtemps pour le vaccin de la polio. | I didn't wait this long for the polio vaccine. |
Vingt ans plus tard, ils ont réussi à développer le vaccin contre la polio. | Twenty years later, they succeeded and developed the polio vaccine. |
Administrer immédiatement le vaccin dissous après la reconstitution. | Administer the dissolved vaccine to birds immediately after reconstitution. |
Aspirer le vaccin reconstitué dans la seringue. | Aspirate the reconstituted vaccine back into the syringe. |
Reconstituer stérilement le vaccin lyophilisé avec 0.3 ml du solvant stérile fourni. | Aseptically reconstitute the freeze-dried vaccine with 0.3 ml of the sterile solvent provided. |
quel animal doit-on remercier pour le vaccin contre la polio ? | The polio vaccine, which animal do we have to thank for that? |
Après reconstitution, il est recommandé d’ injecter le vaccin rapidement. | After reconstitution, it is recommended to inject the vaccine promptly. |
Laisser le vaccin atteindre la température ambiante (15-25°C) avant utilisation. | Allow the vaccine to reach room temperature (15-25°C) before use. |
Il n'est pas nécessaire d'agiter le vaccin avant utilisation. | It is not necessary to shake the vaccine before use. |
Si le vaccin a été introduit dans la cuisse. | If the vaccine has been introduced in the thigh. |
Ils ont dit que c'était la guerre, pas le vaccin. | They said it was the war, not the vaccine. |
Après la reconstitution, le vaccin doit être administré immédiatement. | After the reconstitution, the vaccine should be administered immediately. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
