vœu

Ne dis pas qu'il en a fait le vœu.
Uh, don't... don't say that he wished for it.
Je savais qu'elle ferait le vœu de me libérer.
I knew if she had my bottle, she would wish me free.
Merci pour le vœu de confiance.
Thanks for your confidence.
Je fais le vœu de mon choix ?
So I can wish for anything I want?
Je savais qu'elle ferait le vœu de me libérer.
I knew if she had my bottle, she would wish me free. No wishes.
C'était le vœu de mon père.
I stay to honor my father's wish.
Ma mère a fait le vœu de partir à Bali, alors je pense qu'ils sont à Bali.
My mom wished they were in bali, so I think they're in bali.
C'est le vœu que nous formons, car la stabilité de l'Iraq et de la région en dépend.
That is our wish, for the stability of Iraq and of the region depends on it.
C'est le vœu d'un mourant. Un jour ou l'autre.
A dying man's wish.
Je les ai jetés dans la rivière en faisant le vœu que rien ne change.
And I took the change, and I threw it in the river.
Seul le vœu du gagnant pourra supprimer cette menace !
Only the wish of the winner can stop this threat!
Faisons tous le vœu de protéger la tolérance contre l'intolérance.
Let us all vow to protect tolerance from intolerance.
C’est une façon concrètede vivre le vœu de pauvreté.
This is a concrete way of living the vow ofpoverty.
C'est le vœu que j'adresse à chacun de vous.
This is the wish that I express to each one of you.
C'est le sens et le vœu de ce rapport.
This is the purpose and aim of this report.
Désolé, je ne suis là que pour le vœu.
Sorry, I'm only here for the wish.
Il a fait le vœu de rester en vie.
He made a wish to still be alive.
Maintenant j’ai décidé de faire le mauna vrata, le vœu du silence.
Now I have decided to take mauna vrata, a vow of silence.
Quel est donc le vœu que vous aimeriez voir exaucé ?
What is the wish you'd like to be granted?
Je fais le vœu que tu nous ramènes à Agrabah.
I wish for you to take us to Agrabah.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
petit à petit
anglais.com est une nouvelle plateforme proposant un dictionnaire bilingue anglais-français et des ressources pour la traduction et l’apprentissage de l’anglais.
RÉSEAUX SOCIAUX