- Exemples
Ne dis pas qu'il en a fait le vœu. | Uh, don't... don't say that he wished for it. |
Je savais qu'elle ferait le vœu de me libérer. | I knew if she had my bottle, she would wish me free. |
Merci pour le vœu de confiance. | Thanks for your confidence. |
Je fais le vœu de mon choix ? | So I can wish for anything I want? |
Je savais qu'elle ferait le vœu de me libérer. | I knew if she had my bottle, she would wish me free. No wishes. |
C'était le vœu de mon père. | I stay to honor my father's wish. |
Ma mère a fait le vœu de partir à Bali, alors je pense qu'ils sont à Bali. | My mom wished they were in bali, so I think they're in bali. |
C'est le vœu que nous formons, car la stabilité de l'Iraq et de la région en dépend. | That is our wish, for the stability of Iraq and of the region depends on it. |
C'est le vœu d'un mourant. Un jour ou l'autre. | A dying man's wish. |
Je les ai jetés dans la rivière en faisant le vœu que rien ne change. | And I took the change, and I threw it in the river. |
Seul le vœu du gagnant pourra supprimer cette menace ! | Only the wish of the winner can stop this threat! |
Faisons tous le vœu de protéger la tolérance contre l'intolérance. | Let us all vow to protect tolerance from intolerance. |
C’est une façon concrètede vivre le vœu de pauvreté. | This is a concrete way of living the vow ofpoverty. |
C'est le vœu que j'adresse à chacun de vous. | This is the wish that I express to each one of you. |
C'est le sens et le vœu de ce rapport. | This is the purpose and aim of this report. |
Désolé, je ne suis là que pour le vœu. | Sorry, I'm only here for the wish. |
Il a fait le vœu de rester en vie. | He made a wish to still be alive. |
Maintenant j’ai décidé de faire le mauna vrata, le vœu du silence. | Now I have decided to take mauna vrata, a vow of silence. |
Quel est donc le vœu que vous aimeriez voir exaucé ? | What is the wish you'd like to be granted? |
Je fais le vœu que tu nous ramènes à Agrabah. | I wish for you to take us to Agrabah. |
