trottoir

Je devais rester sur le trottoir principal près de la rue.
I had to remain on the main sidewalk near the street.
Restez sur le trottoir, vous ne risquerez rien.
Stay on sidewalk, you don't get hit by bus.
Et j'ai tout laissé sur le trottoir du pasteur.
And I left it all on the minister's curb.
Si tu veux faire le trottoir, tu dois payer.
If you want to do business, you have to pay fee.
Boîte de 6 craies rondes pour écrire sur le trottoir.
Box of 6 round chalks to write on the sidewalk.
Il était sur le trottoir ou dans le parking ?
Was he on the sidewalk or in the parking lot?
C'est assez pour moi pour le laisser sur le trottoir.
That's enough for me to leave it on the sidewalk.
Certains des syndicats organisaient une petite démonstration sur le trottoir.
Some union people were organizing a small demonstration on the sidewalk.
Il n'est pas rare pour les motocyclistes de rouler sur le trottoir.
It is not uncommon for motorcyclists to drive on the sidewalk.
Ne vous inquiétez pas, Je vais attendre sur le trottoir.
Don't worry, I'll wait outside on the curb.
Tenez, vous avez laissé tomber votre sac sur le trottoir.
Here, you dropped your purse on the sidewalk.
Assez chaud pour faire cuire un œuf sur le trottoir.
Hot enough to fry an egg on the sidewalk.
Je pense que quelqu'un était là-haut, sur le trottoir .
I guess someone was up on that walkway, there.
Les gens étaient assis en train de dîner sur le trottoir.
People were sitting out having dinner on the pavement.
D'accord, alors pourquoi est-ce que vous creusez le trottoir ?
Correct. Yeah, then why are you digging up the sidewalk?
Quand je suis parti, elle était sur le trottoir.
When I left, she was standing on the sidewalk.
Il a trouvé ton portefeuille sur le trottoir.
He found your wallet on the sidewalk.
Il a déposé la télé et mon Walkman sur le trottoir.
He has put the TV and my Walkman on the street.
Elle a dû tomber quand le trottoir m'a frappé.
It must have fell out when the sidewalk hit me.
Beaucoup de fourmis sur le trottoir aujourd'hui.
A lot of ants on the sidewalk today.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
le calamar