tremblement

Depuis le tremblement de terre de 2010, ma charge de travail a quintuplé.
Since the 2010 earthquake, my portfolio has quintupled.
Après le tremblement de terre de San Francisco de 1906, son invention est devenue bien plus populaire.
After the San Francisco earthquake of 1906, his invention became even more popular.
Je dormais quand le tremblement de terre de force 8 s'est produit.
I was sleeping when the 8.0 earthquake hit.
Ça peut nous mener au gars avec le tremblement.
It might lead us to the guy with the tremor.
Cette rue fut partiellement détruite par le tremblement de terre.
This road was partly destroyed in consequence of the earthquake.
Tes parents étaient à Haïti pendant le tremblement de terre ?
Your parents were in Haiti during the earthquake, right?
En outre, environ 1,7 millions de personnes déplacées par le tremblement de terre.
In addition, about 1.7 million people displaced by the earthquake.
Comment a-t-on fait le tremblement de terre dans San Francisco ?
How did they do the earthquake in San Francisco?
Nos pensées sont avec tous ceux affectés par le tremblement de terre.
Our thoughts are with everyone affected by the earthquake.
Sa maison s’était totalement effondrée dans le tremblement de terre.
His house had totally collapsed in the earthquake.
Dharahara, Kathmandu après le tremblement de terre en avril 2015.
Dharahara, Kathmandu after earthquake in April 2015.
Je n'ai pas été payée depuis le tremblement de terre.
I haven't been paid since the earthquake.
Où étiez-vous pendant le tremblement de terre il ya deux ans ?
Where were you during the earthquake two years ago?
Beaucoup perdirent leurs maisons après le tremblement de terre.
Many lost their homes after the earthquake.
Nous voulons un mariage avec tout le tremblement.
We want a marriage with all the frills.
Sa construction a été réalisée après le tremblement de terre de 1970.
Its building was constructed after an earthquake in 1970.
C'est quelque chose à voir avec le tremblement de terre ?
Does it have something to do with the quake?
La plupart d'entre eux ont été complètement épuisés après le tremblement de terre.
Most of them were completely depleted after the earthquake.
Ces ravages furent aggravés par le tremblement de terre de 1273.
This wound was aggravated by an earthquake in 1273.
Comment va notre ami avec le tremblement ?
How's our friend with the tremor?
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
briller
anglais.com est une nouvelle plateforme proposant un dictionnaire bilingue anglais-français et des ressources pour la traduction et l’apprentissage de l’anglais.
RÉSEAUX SOCIAUX