le travail de bureau
- Exemples
Je peux le faire. Je suis sûre que je peux assumer à la fois le travail de bureau et la météo. | I could do the desk and the weather same salary. |
Si un jour tu es promu, je lui donnerai le travail de bureau. | You know me, right? |
Par exemple, avec le développement des centres commerciaux, de nombreux postes ont été créés dans la vente, le travail de bureau, et même la sécurité et l’hygiène. | With the growth of shopping malls for example, an army of sales, office, and even security and sanitation positions have emerged. |
Mais malheureusement, même le travail de bureau était trop pour lui. | But unfortunately, even the desk work got to be too much for him. |
Je ne suis pas prête pour le travail de bureau, capitaine. | Yeah, I'm not ready for the desk, captain. |
Ça veut dire que le travail de bureau ne marche plus pour personne. | Now, this means the nine-to-five no longer works for anyone. |
Et t'es qui toi pour donner des conseils sur le travail de bureau ? | Who are you to give advice about working in an office? |
Je sais que le travail de bureau est dur, mais tu te débrouilles très bien. | I know copywriting's hard, but you're doing great. |
Mauvaise posture, mauvaise nourriture, peu d'exercice, stress constant : le travail de bureau comporte des risques. | Wrong posture, bad food, little exercise, constant stress: Office work carries risks. |
J'apprécie votre offre, mais le travail de bureau n'est pas mon genre. | I really appreciate the offer, but I'm not exactly corporate material. |
Si vous préférez le travail de bureau ou en intérieur, il existe évidemment d'autres options. | If you are interested in something a little less outdoorsy, there are many more academic options. |
Non, quelqu'un ... doit faire le travail de bureau ... et puisque ce ne sera pas toi | No, somebody... has to do the work office... due to the fact that you don't do it. |
Néanmoins, la chaise « Staffel » a été utilisée pour le travail de bureau et si possible, également pour le travail en usine. | Despite this, the Staffel chair is used in office work and, where possible, in factory work too. |
Le secteur est structuré autour de deux axes essentiels qui se rejoignent et dispose d'un secrétariat pour l'administration et le travail de bureau. | The area is structured along two key intersecting axes, and has a secretariat at its disposal for administrative-bureaucratic matters. |
Plus le travail de bureau devient flexible et diversifié, plus les exigences d'un environnement de qualité des postes de travail augmentent. | With office work today becoming ever more flexible and diverse, the standards of spatial qualities for workplaces are perpetually rising. |
Cette nouvelle forme de fabrication différencie aussi le travail de bureau, puisque les domaines d'activité divers comme la planification, la correspondance et la vente y sont réunis. | This new form of production also revolutionised office work, streamlining activities such as planning, writing letters and sales. |
Tout le travail de bureau lié au traitement, à la vérification de la concordance et à l'enregistrement des comptes de 2004 a été transféré de Kuala Lumpur à New York. | All paperwork associated with 2004 processing, reconciling and recording has been transferred from Kuala Lumpur to New York. |
Nous voyons comment la technologie informatique améliore l'efficacité de la production et de la distribution des biens et permet de gérer le travail de bureau à l'étranger. | We see how computer technology is improving the efficiency of goods production and distribution and allowing office work to be handled off shore. |
Environ 65 pour cent des employés du commerce de détail étaient dans les professions relativement peu qualifiés, peu rémunérés, comme le service, les ventes, la main-d'œuvre non qualifiée, et le travail de bureau. | About 65 percent of retail trade employees were in relatively low-skilled, low-paying occupations, such as service, sales, unskilled labor, and clerical work. |
A commencé avec le temps le développement précipité des marchés du travail dans la sphère du service, la formation et le travail de bureau, en ouvrant les femmes l'accès aux nouvelles professions. | Prompt development of labour markets in sphere of service, formation and a clerical work in due course has begun, opening women access to new trades. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
