- Exemples
De plus, le rapport vante les nouvelles formes de travail, le travail à temps partiel et temporaire, mais il parle avec hypocrisie de l’amélioration de leur qualité. | In addition, the report praises the new forms of work, part-time and temporary employment, but talks hypocritically about enhancing their quality. |
La Loi sur le travail à temps partiel et les contrats de travail de durée déterminée qui portait modification et annulait certaines dispositions du Code du travail est entrée en vigueur le 1er janvier 2001. | The Act on Part-Time Working and Fixed-Term Employment Contracts and Amending and Rescinding Labour Law provisions entered into force on 1 January 2001. |
Chez Continental, les politiques qui régissent le travail mobile, le travail à temps partiel et flexible, ainsi que les congés sabbatiques, sont mises en œuvre au niveau local afin de garantir le respect des directives légales locales. | At Continental, the policies governing mobile work, part-time and flex-time, as well as sabbaticals are implemented locally to ensure that requirements like local labor laws are taken into account. |
Aucune correction n'est apportée pour le travail à temps partiel. | No correction has been made for part-time work. |
Ce sont des matières pour le travail à temps partiel. | These are the materials for part time job. |
En Finlande le travail à temps partiel est rare. | In Finland, part-time work is not very common. |
Convention (No 175) sur le travail à temps partiel, 1994 | Part-time Work Convention, 1994 (No. 175) |
Je vais reprendre le travail à temps partiel. | I am going back to work part-time. |
Les Pays-Bas sont un pays pionnier dans le travail à temps partiel. | The Netherlands is international front-runner in part-time jobs. |
R182 - Recommandation (no 182) sur le travail à temps partiel, 1994 | R182 - Part-Time Work Recommendation, 1994 (No. 182) |
Convention (n° 175) sur le travail à temps partiel, 1994 | Part-time Work Convention, 1994 (No. 175) |
Néanmoins, le travail à temps partiel est plus répandu chez les femmes. | Nevertheless, part time work is more feminised. |
Convention concernant le travail à temps partiel C175, 1994. | C175 Part-Time Work Convention, 1994. |
Recommandation (n° 182) sur le travail à temps partiel, 1994. | Part-Time Work Recommendation, 1994 (No. 182) |
J'en viens à la présence de femmes dans le travail à temps partiel. | Also, the participation of women in part-time work merits attention. |
Les possibilités d'emploi pour les femmes, en particulier dans le travail à temps partiel ont considérablement augmenté. | Job opportunities for women, particularly in the part-time workforce, have increased considerably. |
Sur le marché du travail portugais, le travail à temps partiel a toujours été peu important. | In the Portuguese labour market, part-time work has always been relatively insignificant. |
Les partenaires sociaux ont conclu un accord-cadre qui ne porte que sur le travail à temps partiel. | The social partners have made an agreement which only affects part-time work. |
La directive sur le travail à temps partiel ? | The Part-Time Work Directive? |
À Aruba, les emplois sont généralement à plein temps et le travail à temps partiel est vraiment rare. | On Aruba jobs are usually full time and part-time work is quite rare. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
