- Exemples
Le film de Teflon protège le transducteur ultrasonique contre les milieux agressifs. | The Teflon film protects the ultrasonic transducer against aggressive substances. |
Vous pouvez utiliser le transducteur de pression pour des combustibles, des huiles et des gaz. | The pressure transmitter can be used for fuels, oils and gases. |
Pour optimiser les performances, il est essentiel de choisir le transducteur adapté à votre application. | Selecting the right ultrasonic transducer for your application is essential to maximise performance. |
L'image ci-dessus est un scanner abdominal du foie acquise avec le transducteur 6C2 sur le système Prime Ultrason Touch. | The image above is an abdominal scan of the liver acquired with the 6C2 transducer on the Touch Prime Ultrasound System. |
Les détecteurs contrôlant le niveau de remplissage depuis le haut, aucun dépôt important ne peut se former sur le transducteur à ultrasons. | Because the sensors detect the fill level from the top, no large deposits can build up on the ultrasonic transducer. |
La différence de pression des gaz entre le tuyau d'échappement et l'entrée de la sonde est mesurée avec le transducteur DPT. | The differential pressure of the exhaust gas between exhaust pipe and inlet to the probe is measured with the pressure transducer DPT. |
La pression différentielle des gaz d'échappement entre le tuyau d'échappement et l'entrée de la sonde est mesurée avec le transducteur de pression DPT. | The differential pressure of the exhaust gas between exhaust pipe and inlet to the probe is measured with the pressure transducer DPT. |
Deuxièmement, il est tout particulièrement essentiel que le transducteur de référence reste placé à une position où le signal au niveau de la fréquence étudiée est fort. | Second, it is especially important that the reference transducer is placed at a position where there is a strong signal at the frequency being investigated. |
Ils permettent de détecter un courant variable dans le temps, étant donné que celui-ci produit des champs magnétiques qui peuvent être décelés par le transducteur d'effet hall et générer une tension avec une partie du champ magnétique présent au niveau du capteur. | They can be used to detect a time-varying current, as time-varying current produce magnetic fields, which can then be sensed by the Hall effect transducer and produce a voltage with some proportion the amount of magnetic field present at the sensor. |
Le transducteur soundboard reproduira un ton plein, naturel et transparent. | The soundboard transducer will reproduce a full, natural and transparent tone. |
Le transducteur de pression PCE-DDMU 10 peut être utilisé pour des gaz et pour l'air. | The pressure transmitter PCE-DDMU 10 can be used for gases and air. |
Le transducteur de pression différentielle doit présenter une plage de ± 500 Pa ou moins. | The differential pressure transducer shall have a range of ± 500 Pa or less. |
Le transducteur de pression PCE-DMU 40 peut être utilisé pour des mesures de pression absolue et relative. | The pressure transducer PCE-DMU 40 can be used for relative and absolute pressure measurements. |
Le transducteur de courant doit être placé sur l’un des conducteurs directement reliés à la batterie. | The current transducer shall be fitted on one of the wires directly connected to the battery. |
Le transducteur PCE-P20H mesure le courant jusqu'à ±5 A DC et le transforme en signal normalisé. | The PCE-P20H transducer measures voltage up to 400 V DC and converts them into a standard signal. |
Le transducteur de pression PCE-DMU 10 peut être utilisé pour des mesures de pression absolue et relative. | The pressure transmitter PCE-DMU 10 can be used for gases, water as well as fuels and oils. |
Le transducteur de contact se place verticalement contre la surface pour détecter le moindre défaut du matériau inspecté. | The contact transducer is placed vertically onto the surface to detect any flaws in the material under inspection. |
Le transducteur de ruban comprend également un choc de montage interne, aidant à réduire au minimum le bruit solidien pour améliorer les performances audio. | The ribbon transducer also includes a internal shock-mount, helping to minimise structure-borne noise for improved audio performance. |
Le transducteur de courant (c’est-à-dire le capteur de courant sans équipement d’acquisition de données) doit avoir une précision d’au moins 0,5 % de la valeur mesurée ou de 0,1 % de la valeur maximale de l’échelle. | The current transducer (i.e. the current sensor without data acquisition equipment) shall have a minimum accuracy of 0,5 % of the measured value or 0,1 % of the maximum value of the scale. |
Il y a de l'eau entre le crâne et le transducteur. | There's water in between the skull and the transducer. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
