- Exemples
Sans doute le trait dominant de Prague est son château. | Without doubt the dominating feature of Prage is its Castle. |
Ceci est le trait de caractère que Je voudrais que tu cultives. | This is the character trait I would have you cultivate. |
La connaissance est le trait d'union entre la science et la tradition. | Knowledge is the meeting point between science and tradition. |
La perturbation se trouve dans le trait de personnalité plutôt que de l'Etat. | The disturbance is located in the personality trait rather than state. |
Les élèves doivent fournir des preuves textuelles pour appuyer le trait de caractère qu'ils choisissent. | Students should provide textual evidence to support the character trait they choose. |
Les élèves devront fournir des preuves textuelles pour appuyer le trait de caractère qu'ils choisissent. | Students will need to provide textual evidence to support the character trait they choose. |
Faites que la convoitise et l’amour des richesses terrestres soient le trait dominant de leur caractère. | Make covetousness and love of earthly treasures the ruling traits of their character. |
Les victoires d'éparpillement déclencheront le trait de Tours Libre où toutes les victoires sont triplées. | Scatter wins will trigger the Free Spins feature where all wins are tripled. |
Il va sans dire que même le trait de caractère d’honnêteté est un privilège à cultiver. | It goes without saying that even the character trait of honesty is a privilege to be cultivated. |
Parfois, j'appuie un peu le trait. | I get a little carried away sometimes. |
La mondialisation est le trait principal du stade actuel de développement de l'économie mondiale. | Globalization is the main feature of the current stage of the development of the world economy. |
C'est le trait fondamental du capitalisme qui le distingue dans son essence de tous les systèmes antérieurs. | This is the fundamental feature of capitalism which distinguishes it in essence from all earlier systems. |
Quel est le trait principal que l'auteur essaie de juxtaposer ? (par exemple, l'amour contre la logique) | What is the main trait that the author is trying to juxtapose? (e.g. love vs. logic) |
La lutte de classes entre les exploiteurs et les exploités est le trait essentiel du régime féodal. | A class struggle between exploiters and exploited is the principal feature of the feudal system. |
Ce sont des aspects extérieurs. La conscience (chetan) est le trait de base intérieur de l’âme. | These qualities are external features and consciousness (chetan) is the basic inner feature of the soul. |
Ce sont des aspects extérieurs. La conscience (chetan) est le trait de base intérieur de lĄŻâme. | These qualities are external features and consciousness (chetan) is the basic inner feature of the soul. |
Pour apporter à cette génétique le trait autoflorissant nous avons utilisé des souches sélectionnées de notre variété SWS24 (S.A.D. | To introduce the autoflowering trait in this genetic we have used selected genetic lines of our variety SWS24 (S.A.D. |
Quel peut être 'le trait d'union' entre croyants et incroyants dans la définition de la valeur de la vie ? | What could be the 'point of union' between believers and nonbelievers in defining the value of life? |
Ceux-ci contribuent dans une mesure fondamentale à renforcer le trait distinctif du modèle social européen, à savoir la solidarité sociale. | These make a vital contribution to the distinguishing feature of the European social model, namely social solidarity. |
C'est ici qu'est né le régime international des droits de l'homme, le trait le plus important du monde d'aujourd'hui. | It is here that the international regime of human rights, the most important feature of today's world, was born. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
