- Exemples
Est-ce que je peut recevoir le traducteur d’appels dans Skype ? | Am I able to receive translator calls in Skype? |
Puis-je recevoir des appels avec le traducteur dans Skype ? | Am I able to receive translator calls in Skype? |
Roderic DENNETT est le traducteur espagnol de l’AMM. | Roderic DENNETT is the WMA Spanish translator. |
Votre contenu sera traduit par le traducteur professionnel, puis révisé par l'éditeur. | Your content will be translated by the professional translator, and then reviewed by the editor. |
Leurs discours ne sont pas dans le traducteur universel. | And they're using words that aren't in the universal translator. |
Urmas Lipand fut d’accord pour être le traducteur en chef, bien qu’inexpérimenté. | Urmas Lipand agreed to be the chief translator, although he was not experienced. |
Je n'aime pas utiliser le traducteur de Google. | I don't like to use Google Translator. |
Est-ce que je peut recevoir le traducteur d’appels dans la dernière version de Skype ? | Am I able to receive translator calls in the latest version of Skype? |
Si nous raccordons le traducteur universel, il pourrait être possible de lui parler. | If we patch in the universal translator, it might be possible to talk to it. |
Ça, c'est le traducteur universel. | This is the universal translator. Whatever. |
Plusieurs équipes de traduction utilisent également cette ligne pour indiquer le traducteur officiel de chaque page web. | Some translation teams also use this line to mark the official translator of each web page. |
J'ai un problème avec traduire une page avec le traducteur de site Web une deuxième fois. | I have a problem with translating a page with the Website Translator a second time. |
Après les 21 premiers Fascicules le traducteur en chef se fatigua et quitta le projet. | After the first 21 papers, the chief translator tired and bowed out of the project. |
Est-ce que je dois télécharger ou installer le logiciel spécial pour utiliser le traducteur de site Web ? | Do I need to download or install special software to use the Website Translator? |
Dans tous les cas, les traductions sont toujours relues par le traducteur initial dans le cadre de son travail. | In any case, translations are always proofread by the initial translator on the job. |
Nous communiquions avec le traducteur hongrois, et il nous donna une liste de deux cents éditeurs de Budapest. | We had communicated with the Hungarian translator, and he gave us a list of two hundred publishers in Budapest. |
Saches que tu es le traducteur hébreu et il y en a encore à venir mais ils ont atermoyé. | Know that you are the Hebrew translator and there is yet more to come but they have delayed. |
La plupart des clients commandent une relecture par un deuxième linguiste, en plus du travail accompli par le traducteur initial. | Most clients order proofreading by a second linguist in addition to the work by the original translator. |
Je vous en prie, utilisez le traducteur. | Well, I don't see why not. |
Pourquoi y a-t-il une autre ouverture de fenêtre de web browser quand j'essaye d'utiliser le traducteur de navigateur ? | Why is there another web browser window opening when I try to use the Browser Translator? |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
