- Exemples
Les carbures interstitiels, qui comprennent le TiC, le ZrC et le MoC conservent les propriétés des métaux. | The interstitial carbides, which include TiC, ZrC, and MoC retain the properties of metals. |
Ne regardez pas le tic. | No, don't look at the twitch. |
Mais pourquoi font-il le tic de Robert ? | Why are they doing Robert's thing? |
Je vais opter pour le tic. | I'm gonna go with a nervous tic. |
J'attends qu'il y a le tic. | I'm waiting for it to twitch. |
J'y ai pris le tic de renifler ça. | That's what started me on this. |
J’entends le tic tac de l’horloge. | I hear the clock striking. |
- Je suis de ton côté. Je vais opter pour le tic. | I'm gonna go with a nervous tic. |
C'est une bonne quantité de temps pour apprendre C'est quoi le tic de vos ennemis, ce qui les rend faibles. | It's a good amount of time to learn what makes your enemies tick, what makes them weak. |
Je ressens aussi la sensation désagréable, appelée sensation prémonitoire, juste avant le tic et surtout quand j'essaie de résister. | Also, I get this uncomfortable sensation, called premonitory urge, right before tics happen, and particularly when I'm trying to resist them. |
Avec autant de couleurs et de fermoirs bien pensés, votre Apple Watch peut se renouveler à l’infini. La technologie derrière le tic‑tac. | With so many colours and clever clasps, your Apple Watch can feel like a whole new watch, over and over again. |
Si l'objectif était d'obtenir des droits après pairesdes centaines de abattus sur les cônes de route du circuit, l'emballage et le tic nerveux valériane de l'instructeur, quelques mois plus tard vous deviendrez leur propriétaire. | If the goal was to obtain rights after pairshundreds of downed at the circuit road cones, packaging and valerian nervous tic from the instructor, a few months later you will become their owner. |
Les symptômes du surdosage peuvent inclure le tic des yeux, des troubles de l'élocution, une perte d'équilibre, des tremblements, une tension musculaire ou une faiblesse, des nausées, des vomissements, des vertiges, des évanouissements et la respiration lente ou superficielle. | Overdose symptoms may include twitching eye movements, slurred speech, loss of balance, tremor, muscle stiffness or weakness, nausea, vomiting, feeling light-headed, fainting, and slow or shallow breathing. |
La première grande fonction desservie par le TIC, la prestation de services de bureau, visant l'ordre et la rapidité dans les tâches de routine, peut y accroître nettement la productivité. | The first major function for IT application, the delivery of clerical services to introduce order and timeliness into routines, can result in a significant improvement in the productivity of clerical work. |
