- Exemples
Nous livrons sur tous le territoire français (Plus DOM-TOM). | We deliver on all the French territory (more DOM-TOM). |
Notre réseau commercial recouvre tous le territoire national et le Potugal. | Our commercial network sandal all the national territory and Potugal. |
Cette étude couvre à la fois la colonie et le territoire militaire. | This study covers both the colony and the military territory. |
Ces établissements sont disséminés sur tout le territoire de la Roumanie. | Those establishments are spread across the whole territory of Romania. |
Ce vin est récolté et produit sur le territoire néerlandais. | This wine is harvested and produced on Dutch territory. |
Avant 1848, le territoire de l'Arizona avait appartenu au Mexique. | Prior to 1848, the Arizona territory belonged to Mexico. |
Par ailleurs, les infrastructures sont mal réparties sur le territoire national. | Moreover, the infrastructure is unevenly distributed over the national territory. |
Le forage dans le territoire occupé doit commencer en novembre. | Drilling in the occupied territory to begin in November. |
San Teodoro est l’un des petits villages dans le territoire Gallura. | San Teodoro is one of the small villages within the Gallura territory. |
Elle doit être appliquée à travers le territoire européen tout entier. | It needs to be applied across the entire European territory. |
Partie qui transporte les marchandises à l'entrée sur le territoire douanier. | Party that transports the goods at entry into the customs territory. |
Actuellement, le Programme couvre tout le territoire national (2 429 municipalités). | Currently, the programme covers the whole national territory (2,429 municipalities). |
Depuis 1813 (traité de paix signé) - c'est officiellement le territoire russe. | Since 1813 (signed peace treaty) - this is officially the Russian territory. |
En 1557 le territoire de Piombino revint à la famille des Appiani. | In 1557 the Piombino territory returned to the Appiani. |
Le permis A1 n'est valable que sur le territoire national. | A1 is valid only on the national territory. |
Ils ont été détruits dans le territoire occupé. | They were destroyed in the occupied territory. |
Le déclarant est établi sur le territoire douanier de l'Union. | The declarant shall be established in the customs territory of the Union. |
En outre, ils ciblent de nouvelles occasions d’affaires dans le territoire attribué. | In addition, they target new business opportunities in the assigned territory. |
La gouvernance régionale et locale a été rétablie sur tout le territoire national. | Regional and local governance has been restored throughout the national territory. |
Personne ne devrait rester sur le territoire européen en dehors de la loi. | Nobody should remain in European territory outside of the law. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
