terrier

Alors, voyez, c'est un genre de pensée machiavélique, que tu dois vraiment — vous savez, dans mon esprit c'est le terrier d'un lapin, l'esprit de cette femme.
Now, see, this is the kind of Machiavellian thinking, that you really have to—you know, in my mind, it's a rabbit's warren, this woman's mind.
Le terrier d'une marmotte est bien plus qu'un simple trou dans le sol : c'est un système complexe de tunnels.
A woodchuck burrow is more than just a hole in the ground. It is a complex system of tunnels.
Si une guerre éclate, je veux être dans le terrier avec toi.
If a war breaks out, i want to be in the foxhole with you.
On doit trouver le terrier ce soir.
We gotta find the burrow tonight.
Je pense avoir trouvé le terrier.
I think I found the burrow.
- On doit trouver le terrier.
We need to find the burrow.
Il n'est pas facile de trouver le terrier d'un blaireau.
It is not easy to find a badger's sett.
Que vas-tu faire si tu trouves le terrier du renard ?
What are you going to do if you find the fox's earth?
La lapine est dans le terrier en train de s'occuper de sa portée.
The doe is in the den taking care of her litter.
Le petit garçon donna un coup sec à la laisse de son chien, mais le terrier refusa de bouger.
The little boy jerked his dog's leash, but the terrier refused to move.
Et comment t'expliques que dans le terrier, tout le monde est mort sauf toi ? - Ah oui ?
I've done nothing wrong!
Ce trou que l’on voit là-bas, à moitié recouvert d’herbe, est le terrier d’un furet.
That hole you see over there half covered by grass is a ferret's burrow.
Nous avons observé le terrier pour voir si l’un des petits rongeurs allait sortir la tête.
We watched the ferret hole to see if one of the little rodents would poke its head out.
Le terrier remuait sa queue courte.
The terrier wagged its bobtail.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
s'évanouir