terre-plein

Ils ont planté des fleurs sur le terre-plein central.
They planted some flowers on the central reservation.
La voiture a heurté le terre-plein central et s'est retournée.
The car hit the center divide and flipped over.
Nous devons faire demi-tour. Il y a une ouverture dans le terre-plein central où nous pouvons faire un demi-tour.
We need to go back. There's a break in the central reservation where we can do a U-turn.
Des centaines de scouts des deux sexes habillés en bleu marine, chaussettes montantes, et foulards bleus et blancs se tiennent assemblés sur le terre-plein herbeux.
Hundreds of boy scouts in dark blue, knee high socks and blue and white striped neckties are standing in a circle.
Elle vit dans une de ces tentes sur le terre-plein central de l'autoroute à Mumbai.
She lives in one of those tents on the highway median in Mumbai.
Je voulais m'assurer que ça tient toujours pour le terre-plein sur Boston Street.
I just want to make sure we're still okay for that median cut on Boston Street.
Selon le rapport de police, il est sorti de la route et a percuté le terre-plein.
According to the police report, he ran his car off the road up onto the median.
Les flics ! Roule sur le terre-plein, on s'en fout.
We'll have to find someplace else.
Les flics ! Roule sur le terre-plein, on s'en fout.
We have some place to be.
Les flics ! Roule sur le terre-plein, on s'en fout.
We gotta go somewhere else.
Les flics ! Roule sur le terre-plein, on s'en fout.
We go somewhere else.
Les flics ! Roule sur le terre-plein, on s'en fout.
We gotta go somewhere.
En 1969, l’artiste Wolf Vostell, excédé par les vapeurs d’échappement et le vacarme du très fréquenté boulevard Hohenzollernring, décide ainsi de se procurer une voiture, et de la stationner sur le terre-plein central du Boulevard.
In 1969, the artist Wolf Vostell, exasperated by the fumes and the noise of the busy street of Hohenzollernring, decided to make a statement.
Il est très dangereux de marcher sur le terre-plein central la nuit.
It's really dangerous to walk on the median at night.
Le camion a franchi le terre-plein central lorsqu'il a fait demi-tour.
The truck went over the median when it made a U-turn.
Lorsque vous conduisez à Londres, vous devez garder le terre-plein central sur votre droite.
When driving in London, you have to keep the central reservation to your right.
Nous nous sommes arrêtés sur le terre-plein central et avons attendu jusqu'à pouvoir traverser.
We stopped on the traffic island and waited until we could cross.
Un conducteur a perdu le contrôle du volant et a roulé sur le terre-plein central.
A driver lost control of the wheel and drove over the traffic island.
Armando s'est distrait en répondant à son téléphone portable et il a percuté le terre-plein central.
Armando got distracted when he answered his cell phone, and ran into the median.
La femme a roulé sur le terre-plein central pour dépasser la voiture devant elle.
The woman drove onto the island to get around the car in front of her.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
hirsute
anglais.com est une nouvelle plateforme proposant un dictionnaire bilingue anglais-français et des ressources pour la traduction et l’apprentissage de l’anglais.
RÉSEAUX SOCIAUX