Tchad
- Exemples
Le Tchad a ratifié la Convention le 6 mai 1999. | Chad ratified the Convention on 6 May 1999. |
La crise au Darfour a mist le Tchad à l'épreuve. | The crisis in Darfur has been an ordeal for Chad. |
Troisièmement, les tensions montent entre le Tchad et le Soudan. | Third is the tension developing between Chad and the Sudan. |
Par ailleurs, le Tchad est un pays en conflit. | In addition, Chad is a country in conflict. |
Avant le vote sur les résolutions sur le Tchad : | Before the vote on the resolutions on Chad: |
Le Tchad est partie à plusieurs conventions de l'OIT. | Chad is party to a number of ILO conventions. |
Deuxièmement, la relation entre le Soudan et le Tchad est très dégradée. | Secondly, the relationship between the Sudan and Chad has greatly deteriorated. |
Le Tchad a demandé la création d'une commission internationale d'enquête. | Chad has called for the establishment of an international commission of inquiry. |
Le Tchad a remercié la délégation de son exposé très complet. | Chad thanked the delegation for its comprehensive presentation. |
Le Tchad a participé à cette réunion et signé ces documents. | Chad attended the meeting and signed the documents. |
Deuxièmement, la relation entre le Soudan et le Tchad est très dégradée. | Secondly, the relationship between the Sudan and Chad has deteriorated greatly. |
Le conflit s’est aggravé et se répand dans le Tchad voisin. | The conflict has worsened and is spreading to neighbouring Chad. |
Le Tchad est particulièrement soucieux du droit des peuples de disposer d'eux-mêmes. | Chad is particularly concerned about the right of peoples to self-determination. |
Le Tchad reste l'un des pays les plus pauvres de la planète. | Chad is still one of the poorest countries on the planet. |
Elle annonce que l'Éthiopie et le Tchad se sont associés aux auteurs. | She announced that Chad and Ethiopia had joined the sponsors. |
Le Tchad reconnaît à l'homme et à la femme les mêmes droits. | Chad recognizes that men and women have the same rights. |
Le Tchad et le Soudan ont normalisé leurs relations diplomatiques le 8 août. | Chad and the Sudan normalized diplomatic relations on 8 August. |
Le Président Déby a déclaré que le Soudan était résolu à déstabiliser le Tchad. | President Déby said that the Sudan was determined to destabilize Chad. |
Entre-temps, les relations entre le Tchad et le Soudan se sont légèrement améliorées. | Meanwhile, relations between Chad and the Sudan have seen some improvement. |
Ultérieurement, le Tchad et la Thaïlande ont fait de même. | Subsequently, Chad and Thailand reserved their third party rights. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
