- Exemples
Le Talmud de Jérusalem comprend une bénédiction comme une miniature Hallel. | The Jerusalem Talmud understands a blessing as a miniature Hallel. |
Tant les Babyloniens et le Talmud de Jérusalem [c Sanh. | Both the Babylonian and the Jerusalem Talmud [c Sanh. |
Le Ramchal a écrit sur les compétences nécessaires pour étudier le Talmud. | The Ramchal wrote about the necessary skills to study Talmud. |
J'enseigne le Talmud dans environ une demi-heure, donc nous avons seulement 15 minutes. | I teach talmud in about half an hour, so we have only like 15 minutes. |
Voir Homère dans le Talmud. | See Homer in Talmud. |
Cependant, le Talmud de Jérusalem (Berachot 1 :5) enseigne que les dix se trouvent dans le Shema. | However, the Jerusalem Talmud (Berachot 1:5) teaches that all ten can be found in the Shema. |
On lui a demandé, dans l'affirmative, pourquoi le Talmud de Babylone a plus d'autorité que le Talmud de Jérusalem. | He was asked, if so, why the Babylonian Talmud has more authority than the Jerusalem Talmud. |
C’est le conseil que l’on trouve dans le Talmud babylonien, où nos sages le répètent dans quatre passages différents. | This is the approach of our sages in the Babylonian Talmud and they repeat this rule four times in different passages. |
Pastor Anderson : et le talmud est la doctrine des hommes. | Pastor Anderson: And the Talmud is the doctrines of men. |
Pastor Anderson : y compris le talmud ? | Pastor Anderson: Including the Talmud? |
Pastor Anderson : Les non-orthodoxes voient le talmud comme plutôt fait de mains d’hommes ? | Pastor Anderson: The non-orthodox see the Talmud as more man-made? |
Il était furieux contre le talmud. | He was infuriated about the Talmud. |
Le Talmud enseigne que l'attachement est formé par le plaisir mutuel. | The Talmud teaches that attachment is formed through mutual pleasure. |
Pas étonnant que le Talmud décrit comme un Achashveirosh Persique. | No wonder the Talmud describes Achashveirosh as a Persian. |
Le Talmud énumère un certain nombre de catégories de conséquences imprévues. | The Talmud lists a number of categories of unintended consequences. |
Comment peut-on concilier le Talmud avec le Sifri ? | How can we reconcile the Talmud with the Sifri? |
La même idée est aussi trouve dans le Talmud (Avoda Zara 3a). | The same idea is also found in the Talmud (Avodah Zarah 3a). |
Le Talmud compare notre Shema avec la plus grande chanson des anges. | The Talmud compares our Shema with the highest song of the angels. |
Que sont le Talmud et la Kabbale ? | What are the Talmud and Kabbalah? |
Cette hypothèse raisonnable est mise à la terre dans le Talmud (Baba Batra 132a). | This reasonable assumption is grounded in the Talmud (Bava Batra 132a). |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
