successeur
- Exemples
Lin Biao est déclaré le successeur officiel de Mao. | Lin Biao is declared the official successor to Mao. |
L’Autorité est considérée comme le successeur juridique du CECB. | The Authority shall be considered the legal successor of CEBS. |
L’Autorité est considérée comme le successeur juridique du CERVM. | The Authority shall be considered the legal successor of CESR. |
L’Autorité est considérée comme le successeur juridique du CECAPP. | The Authority shall be considered the legal successor of CEIOPS. |
Si ALL est donné, le message d'entrée et le successeur seront également affichés. | If ALL is specified, the entry message and successor will also be displayed. |
Il est le successeur naturel. | He is the natural successor. |
Cela fait-il de lui le successeur du roi ? | Does this mean he is next in rank to His Majesty? |
C'était le successeur de la lignée. | He was next in line. |
L’Agence est considérée comme le successeur juridique de l’agence exécutive instituée par la décision 2008/46/CE. | The Agency shall be considered the legal successor of the executive agency established by Decision 2008/46/EC. |
L’Agence est considérée comme le successeur juridique de l’agence exécutive instituée par la décision 2004/858/CE. | The Agency shall be considered the legal successor of the executive agency established by Decision 2004/858/EC. |
L’agence est considérée comme le successeur juridique de l’Agence exécutive instituée par la décision 2009/336/CE. | The Agency shall be considered the legal successor of the executive agency established by Decision 2009/336/EC. |
Mais pour moi comme pour beaucoup d' autres, le problème majeur est le successeur proposé de Mme Cresson. | The biggest problem for me and many others, however, is the proposed successor to Mrs Cresson. |
La Fraternité a toujours reconnu en Jean Paul II, et maintenant en Benoît XVI, le successeur légitime de saint Pierre. | The Fraternity has always recognized in John Paul II, and now in Benedict XVI, the legitimate successor of Saint Peter. |
PNG est considérée, et a été fait, comme le successeur libre et open-source du format de fichier GIF. | The PNG file format is regarded, and was made, as the free and open-source successor to the GIF file format. |
Ashen est un jeu de RPG d'action ouvert sur le monde qui est destiné à être le successeur spirituel de Dark Souls. | Ashen is an open-world action RPG game that is destined to be the spiritual successor to Dark Souls. |
Le format PNG est considérée, et a été fait, comme le successeur libre et open-source du format de fichier GIF. | The PNG file format is regarded, and was made, as the free and open-source successor to the GIF file format. |
Micro SDHC sont le successeur de cartes Micro SD. | Micro SDHC cards are the successor of Micro SD cards. |
Le G40 MKII est le successeur du populaire G40. | The G40 MKII is the successor of the popular G40. |
Nouveau L'AT-D878UV est le successeur au très populaire D868UV. | New The AT-D878UV is the successor to the immensely popular D868UV. |
Son fils, Jae-yong, est le successeur désigné du Groupe Samsung. | His son, Jae-yong, is the heir apparent of the Samsung Group. |
