- Exemples
Dans l’intestin grêle, d’autres enzymes, fournies par le suc pancréatique, poursuivent le processus de dégradation de la matrice. | Here, yet more enzymes, supplied by the pancreatic juice, continue breaking down the food matrix. |
Le suc intestinal est sécrété par l'intestin grêle. | The intestinal juice is secreted by the small intestine. |
Tu dois extraire tout le suc de cette expérience. | You gotta squeeze every drop of juice out of this experience. |
Le vin, c'est comme une femme, il faut en tirer tout le suc. | Wine is like woman, you have to try it by some means |
Voici le suc de cet enseignement. | This is the essence of the message. |
Ils retirent littéralement le suc de leurs nouveaux professeurs et des laboratoires qu’ils ont grâce aux dons internationaux. | Literally they drain their nine professors and lab technicians thanks to international donations. |
Elle est fabriquée avec le suc des racines et des tiges de la chufa, une sorte de papyrus qui pousse dans les marais du Guadalquivir. | It is manufactured with the juice of chufa a kind of papyrus which grows at the banks of the Guadalquivir. |
Elle est fabriquée avec le suc des racines et des tiges de la chufa, une sorte de papyrus qui pousse dans les marais du Guadalquivir. | It is manufactured with the juice of chufa a kind of papyrus which grow at the banks of the Guadalquivir. |
Elles sont les racines, et c’est là que les jeunes doivent venir pour prendre le suc des racines pour faire avancer la civilisation. | They are the roots, and the young must go there to take the sap from the roots, to carry civilization onwards. |
Elle sert dans la préparation des fruits confits et des confitures ainsi que, avec le suc, dans celles des boissons et des sirops. | It is used to prepare candied fruits and jams, and makes part, with the juice, to the preparation of drinks and syrups. |
Il est important de bien différencier le suc du gel d’Aloe car ils n’ont pas les mêmes compositions chimiques, donc pas les mêmes propriétés ni les mêmes contre-indications. | It is important to distinguish between the two since they share neither the same chemical composition, nor the same properties or contraindications. |
Pentadecapeptide BPC 157, composé de 15 acides aminés, est un ordre partiel du composé (BPC) de protection de corps qui est découvert dedans et isolé dans le suc gastrique humain. | Pentadecapeptide BPC 157, composed of 15 amino acids, is a partial sequence of body protection compound (BPC) that is discovered in and isolated from human gastric juice. |
Dans l'IACM-Bulletin du 24 mai, nous avons parlé des effets du THC sur un réflexe que peut causer un retour de l'acide chlorhydrique, contenu dans le suc gastrique, dans l'oesophage. | In the IACM-Bulletin of 25 May we reported about the effects of THC on a reflex that can result in reflux of stomach acid into the esophagus. |
Le suc, concentré par ébullition, est utilisé contre les troubles digestifs majeurs, mais n’est pas dépourvu de contre-indications. | The juice, which is concentrated down through boiling, is used to treat major digestive disorders, but it is not without contraindications. |
Le suc est l’exsudat de la feuille coupée, alors que le gel est le mucilage recueilli à partir de la zone centrale de la feuille. | The juice is the exudate from the cut leaf, while the gel is the mucilage obtained from the central part of the leaf. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
