- Exemples
Les articles, ainsi que la plupart des adjectifs et pronoms, s'accordent en genre avec le substantif qu'ils | The articles, as well as most adjectives and pronouns, agree in gender with the noun they reference. |
Et comme en français, les adjectifs en portugais s'accordent avec le substantif qu'ils décrivent. | Important to note is that pronouns are not used with the verb in Portuguese except to create emphasis. |
Vous pouvez fréquemment reconnaître ce que fait une commande en lisant son nom et le substantif à utiliser pour une nouvelle commande est souvent évident. | Frequently, you can recognize what a command does by reading its name, and it is usually apparent what name should be used for a new command. |
Les adjectifs en lituanien s'accordent avec le substantif qu'ils décrivent comme en français. | Adjectives in Lithuanian agree with the noun they describe. |
Les adjectifs en swahili se mettent après le substantif comme en français. | Unlike English, adjectives in Swahili are placed after the noun. |
Les adjectifs en cornique se mettent après le substantif comme en français. | Unlike English, adjectives in Cornish are placed after the noun. |
Et comme en français, les adjectifs en cornique s'accordent avec le substantif qu'il décrivent. | Adjectives in Cornish agree with the noun they describe. |
Les adjectifs en français se mettent généralment après le substantif comme en français. | Unlike English, adjectives in French are typically placed after the noun. |
En effet il est clair que, dans la définition, le substantif l’emporte sur l’adjectif. | It is clear, in fact, that in the definition the noun prevails over the adjective. |
Windows PowerShell utilise le substantif Item pour faire référence aux éléments situés sur un lecteur Windows PowerShell. | Windows PowerShell uses the noun Item to refer to items found on a Windows PowerShell drive. |
Comme en français, les adjectifs en urdu s'accordent avec le substantif qu'il décrivent comme en français. | Adjectives in Urdu agree with the noun they describe. |
Les adjectifs épithètes se placent en général devant le substantif, mais on peut aussi les trouver après. | Epithetic adjectives are most frequently found before the noun, but they can also be used after it. |
Les adjectifs substantivés Quand un adjectif joue le rôle d'épithète, on omet parfois le substantif. | When an adjective is used as an epithet of a noun, the noun is sometimes left out. |
L'élément de phrase la bona virino, dont le mot principal est le substantif virino, joue le rôle de sujet. | The clause la bona virino, acts as the subject and its keyword is the noun virino. |
Comme en français, les adjectifs en coréen s'accordent avec le substantif qu'il décrivent comme en français. | Korean verbs in the present tense do not conjugate for each person. |
Windows PowerShell utilise le substantif Location pour faire référence au répertoire de travail et implémente une famille d'applets de commande pour examiner et gérer votre emplacement. | Windows PowerShell uses the noun Location to refer to the working directory, and implements a family of cmdlets to examine and manipulate your location. |
Généralement, elle se place immédiatement après le substantif auquel elle se réfère et s’introduit au moyen d’un pronom relatif ou d’un adverbe relatif. | They are usually placed immediately after the noun to which they refer and are introduced by a relative pronoun or a relative adverb. |
Si le substantif ou le pronom ont la finale –N, alors l’appostiion doit aussi avoir cette finale (sauf ambaŭ, qui ne peut jamais avoir de finale -N). | If the noun or pronoun has an N-ending, the apposition should also have that ending (except for ambaŭ, which can never have an N-ending). |
Le Concise Oxford Dictionary définit le substantif anglais “aerospace” comme suit : “l'atmosphère terrestre et l'espace extra-atmosphérique ; et les techniques aéronautiques dans cette région”. | Since then, the views of the Czech Republic have not changed substantially. |
Cependant, lorsque l’âge s’exprime dans la forme d’un adjectif et par conséquent, avant le substantif auquel il se réfère, le mot year va toujours au singulier. | When the age is expressed in the form of an adjective and, therefore, before the noun to which it refers, the word year is always in the singular. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
