stéthoscope
- Exemples
Utilisez le thermomètre et le stéthoscope pour savoir quel animal est malade et lui donner la pilule droite. | Use the thermometer and stethoscope to find out which animal is ill and give him the right pill. |
Le dispositif comprend le stéthoscope électronique, dont les dimensions ne dépassent pas les dimensions du phonendoscope habituel, mais avec les possibilités diagnostiques supérieurs. | The device consists of an electronic stethoscope whose dimensions do not exceed those of a normal phonendoscope, but which has greater diagnostic capabilities. |
Le stéthoscope. Merci. | You know what else is interesting? |
Effectivement, le stethoscope original, droit est encore utilise pour de certaines taches telles que le fait d'ecouter le coeur du bebe a venir. | Indeed, the original, straight stethoscope is still used for certain tasks such as listening to the heart of the unborn baby. |
Et c'est ainsi que le stéthoscope et l'auscultation sont nés. | And that is how stethoscope and auscultation was born. |
Quelqu'un sait-il quand le stéthoscope a été inventé ? | Does anybody know when the stethoscope was invented? |
Donc l'échographie portable surpasse et supplante en gros le stéthoscope. | So the handheld ultrasound is basically surpassing and supplanting the stethoscope. |
Maintenant, vous pouvez jouer au docteur avec le stéthoscope et guérir le mouton. | Now you can play the role of the doctor with stethoscope and heal the lamb. |
Et il a été suivi un an ou deux plus tard par Laennec qui a découvert le stéthoscope. | And it was followed a year or two later by Laennec discovering the stethoscope. |
00 Utilisez le thermomètre et le stéthoscope pour savoir quel animal est malade et lui donner la pilule. | Use the thermometer and stethoscope to find out which animal is ill and give him the right pill. |
En 1836-37 Gutiérrez a réalisé un séjour d'études dans des hôpitaux parisiens, et comme résultat il a introduit à Cuba le stéthoscope et de différentes techniques pour la réalisation d'opérations importantes. | In 1836-37, Gutiérrez sojourned at Parisian hospitals to study, which resulted in his introducing the stethoscope in Cuba, as well as several techniques for major surgical operations. |
Quelques modèles intègrent d'autres fonctions, comme par exemple, une analyse Fourier (FFT) pour le diagnostic précis d'oscillations dans le domaine industriel, ou la fonction Stroboscope pour déterminer simultanément les révolutions, ou l'inspection optique. Brochures ADAMS utilise le stéthoscope PCE-S 42 | A few stethoscope models offer additional functions, such as the Fourier analysis (FFT) for the accurate diagnosis of oscillations in the industrial sector; another additional function is the simultaneous detection of revolutions, or the optical inspection of the equilibrium mismatch. |
Le médecin de famille dit qu'il utilise le bâtonnet abaisse-langue presque aussi souvent que le stéthoscope. | The family doctor says he uses the tongue depressor almost as often as the stethoscope. |
Le stéthoscope mis dans le chapeau laissé dans le hall. | The stethoscope packed in the hat left in the hall. |
"Le stéthoscope que vous m'avez emprunté ce matin, "puis-je..." | My stethoscope that you borrowed from me this morning, can I? |
Le stéthoscope de haute capacité duplex® de luxe convainc par ses performances acoustiques exceptionnelles qui assurent une auscultation précise des adultes et des enfants. | The high performance stethoscope duplex® de luxe is convincing with its excellent acoustics for precise auscultation of adults and children. |
Le stéthoscope a été inventé en 1816 par le docteur français René Laennec, qui cherchait un moyen d’écouter le fonctionnement des poumons et du cœur. | The stethoscope was invented in 1816 by French doctor Rene Laennec, who sought a way to hear the functioning of the lungs and heart. |
Le stéthoscope Heartbeat Hearing pour infirmière médecin est un stéthoscope de haute qualité qui convient à l'hôpital, à l'école, à la clinique ou à la maison. | The Stethoscope Heartbeat Hearing for Nurse Doctor is a high quality stethoscope that is suitable for hospital, school, clinic or home use. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
