soliste
- Exemples
En 1847 le danseur français Marius Petipa était invité par le soliste principal à la troupe de ballet du théâtre De Saint-Pétersbourg. | In 1847 the French dancer Marius Petipa has been invited by the leading soloist in ballet troupe of the St.-Petersburg theatre. |
Le soliste de SLX Jackson, Satin rouge Pearl est le dernier dans la gamme de 2018 de Jackon. | The Jackson SLX Soloist, Satin Red Pearl is the latest in Jackon's 2018 lineup. |
C'est ainsi qu'on peut entendre le soliste parmi l'orchestre. | That's why we can hear a singer's voice over the sound of a full orchestra. |
Et pour le soliste ? | Who's going to do the violin solo? |
Ton frère est le soliste d'une bande de rock et tu veux rejoindre sa bande en tant que guitariste. | Your brother is the soloist of a rock band and you want to join his band as a guitarist. |
Votre frère est le soliste d'un groupe de rock et que vous voulez rejoindre son groupe en tant que guitariste. | Your brother is the soloist of a rock band and you want to join his band as a guitarist. |
Avec son aspect accrocheur et de la superbe gamme de tons, le soliste SLX est le choix parfait pour les démons de la vitesse. | With its eye-catching appearance and superb range of tones, the SLX Soloist is the perfect choice for speed demons. |
Comment le soliste de ballet Eric Underwood est parvenu à réaliser son rêve, celui d’inspirer les enfants pour les inciter à exprimer leur créativité sans borne. | How ballet soloist Eric Underwood fulfilled his wish to inspire children to express their limitless creativity. |
Avec un répertoire de musique mandingue, ce groupe comptait le soliste Ousseman souma de tambour et de danse issue du prestigieux ballet national JOLIBA. | With a repertoire of Mandingo music, this group included the soloist Ousseman Souma drum and dance from the prestigious national ballet JOLIBA. |
À son tour, malgré son rêve de se familiariser avec le soliste d'un groupe populaire, il ne pouvait que se présenter. | He, in turn, despite the fact that he dreamed to get acquainted with the soloist of a popular band, could only introduce himself. |
Tu t'es aperçu de rien mais à la fin du concert, j'ai vu de mes yeux vu ton violoncelle filer avec le soliste. | You didn't notice it but at the end of the concert, I saw with my own eyes how your cello ran off with the soloist. |
Une fois que le tour de jeux gratuits a été activé, vous pouvez alors choisir votre soliste et regardez les jeux gratuits joués avec le soliste de votre choix. | Once the free games round has been activated, you choose your soloist and watch the free games play out with your chosen soloist. |
Dans ‘Saint Nicolas’ un chœur mixte constitue le centre de l’action ; il est dès lors, avec l’orchestre et le soliste, placé face au public. | At the centre of Saint Nicolas there is a mixed choir having most of the action, placed in front of the public together with the tenor soloist and orchestra. |
Chacun de mes instruments se révèle donc être très flexible, vu qu'il est l'idéal tant pour le soliste que pour les musiciens d'orchestre, tant pour la musique de chambre que pour la musique contemporaine. | Each of my instruments is therefore extremely versatile, being ideal for both soloists and orchestra players, for both chamber and modern music. |
Ce soir, le soliste interprétera un concerto pour violon avec l'orchestre. | The soloist will be performing a violin concerto with the orchestra tonight. |
Seul le soliste, dans ce cas un violoniste, joue dans ces mesures. Le ripieno ne joue rien. | Only the soloist, in this case a violinist, plays in these bars. The ripieno doesn't play anything. |
Le soliste, et l'orchestre, et Uajtmen ont provoqué les acclamations infinies. | Both the soloist, and an orchestra, and Uajtmen have caused an infinite applause. |
Le soliste arrive quand ? On aura du temps ? | Will there be enough time for the soloist? |
Le soliste est accompagné par une chanteur (gidayû) qui assure la narration et le chant et un joueur de shamisen qui assure la partie musicale. | The solo performer is accompanied by a singer (gidayu) who provides narration and song, and a shamisen player, who provides the music. |
Le soliste que vous avez choisi remplace les deux autres solistes sur les rouleaux pendant le tour de jeux gratuits et le symbole wild devient le symbole wild en expansion. | The chosen soloist replaces the other two soloists on the reels during the free games round and the wild symbol becomes the expanding wild. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
