- Exemples
Et le soleil se lève aussi. Et le soleil se couche Et se hâte vers le lieu où il est né. | The sun also rises... and the sun goes down... and hastens to the place where he arose. |
Il a écrit Le soleil se lève aussi. | He wrote a book called The Sun Also Rises. |
C'est un jour incroyable pour "Le soleil se lève aussi". | Now, an amazing day in the life of The Sun Also Sets. |
Je lis Le soleil se lève aussi. | I'm reading The Sun Also Rises. |
Le Soleil se lève aussi. | The Sun Also Rises. |
Citons notamment The sun also Rises (Le soleil se lève aussi), le roman définitif pour l'internationalisation des fêtes de San Fermín. | Among them, The Sun also Rises (Fiesta), a definitive work to make the festivity of San Fermín internationally known. |
Sa perception de ces événements produisit Le soleil se lève aussi (1926), l'Adieu aux armes (1929), et Pour qui sonne le glas (1940) dont certains estiment qu'il s'agit de son plus grand roman. | His sense of these events resulted in The Sun Also Rises (1926), A Farewell to Arms (1929), and, some think his greatest novel, For Whom the Bell Tolls (1940). |
Adieu la liste de lecture du lycée, parce qu'on perd « Le Bruit et la Fureur », on perd « Gatsby le Magnifique », « Le Soleil se Lève Aussi », on perd « Madame Bovary », « Anna Karénine ». | There goes high school reading lists, because we're losing "Sound and the Fury," we're losing "Gatsby," "Sun Also Rises," we're losing "Madame Bovary," "Anna K." |
Son passage à travers les Pyrénées a été immortalisé par Ernest Hemingway dans son premier roman Fiesta : Le Soleil se Lève Aussi. « La course cycliste était le seul sport qui avait grâce à leurs yeux », écrivait-il. | The Vuelta Ciclista al Pais Vasco, the Tour of the Basque Country, meanwhile, often heads into the mountains inland from San Sebastián, and its passage through the Pyrenees was immortalised by Ernest Hemingway in his debut novel Fiesta: The Sun Also Rises. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
