- Exemples
Il était assis sur le sofa avec les bras croisés. | He sat on the sofa with his arms folded. |
Brent est allongé sur le sofa quand débarque son ami Conner. | Brent is lying on the couch when his friend Conner arrives. |
Ainsi il s'est reposé sur le sofa sur le porche. | So he rested on the sofa on the porch. |
Jeune homme décontracté lisant un livre et se trouvant sur le sofa. | Relaxed young man reading a book and lying on sofa. |
Jeune homme de sourire détendant et lisant un livre sur le sofa. | Smiling young man relaxing and reading a book on sofa. |
Grand-père et son petit-fils sur le sofa à la maison. | Grandfather and grandson on sofa at home. |
Ces jours-ci, mon père dort sur le sofa. | These days, my dad's sleeping on the couch. |
Tu peux pas rester sur le sofa toute la journée. | Can't lay around on the sofa all day. |
Je pense que... je devrais dormir sur le sofa. | I think that... I should sleep on the sofa. |
Et merci de m'avoir laissée dormir sur le sofa. | And thanks for letting me crash on your couch. |
Je passe beaucoup de temps sur le sofa. | Well, I spend a lot of time on the couch. |
Peut-être que le sofa serait plus confortable ? | Perhaps the sofa would be more comfortable? |
J’étais de retour sur le sofa, incapable de bouger sans inconfort. | I was back on my couch, unable to move comfortably. |
Il n'y a que de la nourriture sous le sofa. | There's only food under the sofa. |
Je... pense que je serais mieux sur le sofa. | I... think that sleeping on the sofa will be better. |
Nouvelle loi : pas de marqueur sur le sofa. | That's it, new rule: no marker on the couch. |
Vous savez quoi ? Je vais m'asseoir sur le sofa. | You know, I think I will sit on the couch. |
Surtout dans la chambre et parfois depuis le sofa. | Mostly we're in the bedroom, sometimes on the sofa. |
Vous pouvez vous asseoir sur le sofa ? | Can you take a seat on the sofa? |
Dormir sur le sofa pour ma lune de miel ? ! | Sleep on the sofa on my honeymoon? |
