- Exemples
Maintenant, Kṛṣṇa dit que le simple renoncement n'est pas tout. | Now, Kṛṣṇa says that simply renouncement is not all. |
C’est le simple énoncé de ta véritable Identité. | It is merely a statement of your true Identity. |
Le pneu en plastique peut être utilisé pour bien plus que le simple jeu. | The plastic tyre can be used for much more than just playing. |
Nous créons le changement par le simple fait d’être en vie. | We are creating change by just being alive. |
L’éducation est plus que le simple savoir. | Education is more than just knowledge. |
Il désigne aussi le simple risque spéculatif. | It means also mere speculative risk. |
De nombreux Nord-Coréens nourrissent le simple rêve de fuir leur propre pays. | The dream of many North Koreans is simply to flee their own country. |
Ceci importait beaucoup plus que le simple lavement des pieds poussiéreux. | This was of far more consequence than the washing of their dusty feet. |
Cependant, vous ne voulez pas faire de la publicité pour le simple plaisir de la publicité. | However, you don't want to advertise just for the sake of advertising. |
Mais le simple fait de les trouver exigerait beaucoup de travail. | But to even find them, the crew would have to work very hard indeed. |
Je rappelle que les relations entre le Liban et la Syrie dépassent le simple bon voisinage. | I recall that the links between Lebanon and Syria transcend those of mere good-neighbourliness. |
L'OHADA aurait pu être créée avec le simple soutien technique et financier de la France. | The OHADA zone could have been constituted merely with the technical and financial support of France. |
En ce sens, le simple fait d’être vivant ne suffit pas à avoir une volonté de vivre. | In this sense, merely being alive is not sufficient for having a will to live. |
Ce champ n’est pas le simple reflet ou le prolongement des rapports sociaux. | This terrain is not simply a reflection or an extension of the social relationship of forces. |
En outre, cela peut vous donner beaucoup de plaisir et de soulagement autre que le simple sentiment d'occupation. | Moreover, it can give you much pleasure and relief other than just busy feeling. |
Même le simple acte de témoigner sous serment est inutile. | Even the simple act of giving testimony under oath is useless. |
Son âge et le simple fait d'être une femme. | Both her age and the simple fact of being a woman. |
Mais bien faire le simple travail du coton n’est pas facile. | But doing the simple job of cotton well is not easy. |
La réponse est le simple énoncé d’un simple fait. | The answer is a simple statement of a simple fact. |
Eh bien, je suis mieux avec le simple gardien. | Well, I'm better with the simple keeper. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
