silence

La posture dans laquelle Bouddha est représenté répand le silence.
The posture in which Buddha is depicted spreads silence.
La méditation ou le silence Sacré est l'écoute d'une réponse.
Meditation or Sacred silence is listening for an answer.
Écouter le silence audible qui suit bon kiai.
Listen to the audible silence that follows good kiai.
Un psaume suggère que le silence est même une forme de louange.
One psalm suggests that silence is even a form of praise.
Rappelez-vous que le silence est parfois la meilleure réponse.
Remember that silence is sometimes the best answer.
Elle était amplifiée, même le silence paraissait produire un son.
It was heightened; even silence seemed to have a sound.
Si vous recherchez le silence, montez au château à l'aube.
If you are looking for silence, ascend to the castle at dawn.
C'est un archive qui ne requiert pas le silence de ses usagers.
It's an archive that doesn't require silence from its users.
Le reste de la route se passa dans le silence.
The rest of the way was spent in silence.
C'était un temps où le silence était une sorte d'ami.
That was a time when silence was some sort of friend.
Ainsi, il n’est rien de mieux pour le corps que le silence.
Thus, there is nothing better for the body than silence.
Bien plus, le silence constitue un ingrédient indispensable à toute pratique religieuse.
Moreover, silence is an indispensable ingredient for any religious practice.
Monsieur le Président, vous avez réclamé le silence dans l'assemblée.
Mr President, you called for silence in the House.
Qui ose être indifférent et garder le silence ?
Who dare be indifferent and keep silent?
Une fois le travail terminé, le silence est la récompense.
Once the work is done, silence is the reward.
Tu dois garder le silence seulement un jour de plus.
You need to keep quiet only one more day.
Quand le silence est musique (12 décembre 2013)
When silence is music (12 December 2013)
Qui oserait être indifférent et garder le silence ?
Who dare be indifferent and keep silent?
Comme on dit ici, il faut faire le silence.
Like they say round here, you have to make silence.
Quoi, c'est un sponsor pour le silence ici ce soir ?
What, is it a sponsored silence in here tonight?
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la laine
anglais.com est une nouvelle plateforme proposant un dictionnaire bilingue anglais-français et des ressources pour la traduction et l’apprentissage de l’anglais.
RÉSEAUX SOCIAUX
X