sigma
- Exemples
Le premier de tous fut le SIGMA 24-70mm F2.8 EX DG ASPHERICAL DF, lancé en 2001. | The first model of this specification, SIGMA 24-70mm F2.8 EX DG ASPHERICAL DF, launched in 2001. |
Le SIGMA ne révélera jamais vos informations personnelles aux tiers sans votre accord, sauf exceptions suivantes. | SIGMA will never disclose your personal information to third parties without your agreement, with the following exceptions. |
Le Sigma 120-400mm f4.5-5.6 DG HSM est idéal pour les photos de premiers plans, les photographies sportives, de nature ou de la vie sauvage. | SIGMA 120-400mm f4.5-5.6 DG HSM is perfect for close-ups, nature, sport or wildlife photography. |
Le Sigma 120-400mm f4.5-5.6 DG OS HSM est idéal pour les photos de premiers plans, les photographies sportives, de nature ou de la vie sauvage. | SIGMA 120-400mm f4.5-5.6 DG OS HSM is perfect for close-ups, nature, sport or wildlife photography. |
Le Sigma 120-400mm f4.5-5.6 DG HSM est idéal pour les photos de premiers plans, les photographies sportives, de nature ou de la vie sauvage. | SIGMA 120-400mm f4.5-5.6 DG OS HSM is perfect for close-ups, nature, sport or wildlife photography. |
Le SIGMA 55-200mm f/4-5.6 DC possède aussi 2 systèmes de mise au point : automatique et manuel, avec une échelle de distances ajoutée à la bague de mise au point. | Furthermore, SIGMA 55-200mm f/4-5.6 DC have two focusing modes: automatic and manual, with a distance scale added to the focus ring. |
Le SIGMA 28-300mm f3.5-6.3 DG Macro est parfait pour vos voyages et pour l'utilisation journalière, car il vous offre une large gamme de possibilités, des photos de premier plan aux photos au téléobjectif. | SIGMA 28-300mm f3.5-6.3 DG Macro is perfect both for travels and every-day use, offering a wide range of possibilities, from close-ups to telephoto. |
Le Sigma 120-400mm f4.5-5.6 DG OS HSM possède un stabilisateur optique d'images (OS) qui permet d'obtenir des photos nettes dans des situations de faible luminosité ou lors de photographies d'objets en mouvement. | SIGMA 120-400mm f4.5-5.6 DG OS HSM incorporates optical image stabiliser (OS), that allows to obtain sharp photos in a low-light conditions or while capturing moving subjects. |
Avec une distance minimale de mise au point de 25 cm pour toutes les focales, le Sigma 18-50mm f/3.5-5.6 DC vous permet de photographier en macro avec un agrandissement de 3.5x. | With the minimum focusing distance of 25cm throughout the entire zoom range, SIGMA 18-50mm f/3.5-5.6 DC offers an option for macro photography with a 3.5x maximum magnification ratio. |
Le Sigma APO 70-200mm f2.8 EX DG macro HSM II est idéal pour des photographies de la nature, lorsqu'il est impossible de s'approcher d'êtres vivants qui s'apeurent facilement, tels que des petits animaux ou des insectes. | SIGMA APO 70-200mm f2.8 EX DG Macro HSM II is ideal for nature shots, when photographing subjects that are easy to scare off, like insects or small animals. |
Le Sigma 18-200mm f3.5-6.3 DC pour Nikon est un objectif utile pour tous types de photographies, des premiers plans aux portraits et aux photos d'intérieur, jusqu'aux prises de télé-photo telles que des photographies de paysages ou sportives. | SIGMA 18-200mm f3.5-6.3 DC for Nikon is useful for almost every kind of shots, from close-ups, portraits and interiors, up to telephoto photography, like landscapes or sports. |
De plus, le Sigma 18-200mm f3.5-6.3 DC pour Nikon, offre une distance minimale de mise au point de 45cm et un agrandissement maximal de 1 :4.4, ce qui le rend très utile pour des photographies de premier plan. | Moreover, SIGMA 18-200mm f3.5-6.3 DC for Nikon offers a minimum focusing distance of 45 cm and a 1:4.4x maximum magnification ratio, which makes it useful for close-up photography. |
Le Sigma est équipé d'un système de ramassage Fishman Sonitone. | The Sigma is equipped with a Fishman Sonitone pickup system. |
Le Sigma SGJB-SG200 + a été limité à 48 instruments dans le monde. | The Sigma SGJB-SG200+ has been limited to 48 instruments worldwide. |
Le Sigma DMSG5+ a été équipé d'un système de ramassage Fishman Sonitone. | The Sigma DM-SG5+ is equipped with a Fishman Sonitone pickup system. |
Le Sigma MA-6F utilisé est en parfait état. | The used Sigma MA-6F is in mint condition. |
Le Sigma RM-140 + offre un son traditionnel et vraiment exceptionnelle qui dément son prix. | The Sigma RM-140+ offers a traditional and truly stunning sound that belies its price. |
Le Sigma RM-140E + offre un son traditionnel et vraiment exceptionnelle qui dément son prix. | The Sigma RM-140E+ offers a traditional and truly stunning sound that belies its price. |
Depuis son lancement, le SIGMA 18-35mm F1.8 DC HSM | Art est largement employé en vidéographie. | Since its release, the SIGMA 18-35mm F1.8 DC HSM | Art has been widely used for videography. |
Parfait accomplissement du concept Art, le Sigma 35mm F1,4 DG HSM en est le parfait étendard. | The full realization of the Art concept, the 35mm F1.4 DG HSM is the perfect flagship. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
