sifflet

Tu entends le sifflet du train ?
Do you hear the train whistle?
C'est le sifflet à vapeur.
It's the steam whistle.
"Elle y réfléchissait encore "quand le sifflet de la bouilloire détourna son regard de la fenêtre.
She was still pondering the question. When she heard the teakettle whistle. And turned from the window.
Quatre femmes, un record, ont été sélectionnées pour manier le sifflet lors des 10 matchs qui auront lieu à Milan entre les six nations rescapées du 8 au 12 octobre.
A record four women have been selected to handle referee duties during the 10 matches in Milan featuring the top six teams from October 8 to 12 and will be joining eight other referee male colleagues to call the action on the court.
L'île était très petite, et le sifflet du bateau s'entendait partout.
The island was very small, and the ship's boom could be heard all over it.
Maintenant, tu peux jouer avec le sifflet.
Now you can play with the whistle.
Lorsque le sifflet souffle, tu dois bouger.
When the whistle blows, you gotta move it.
B. Comment éviter le sifflet ?
B. How to avoid the whistle?
As-tu reçu le sifflet que je t'ai envoyé ?
Did you get the whistle I sent you?
J'ai entendu le sifflet mais ils n'ont pas bougé.
I sounded the whistle, but they wouldn't move.
Oh, il y a le sifflet de midi. Je ferais mieux de partir.
Oh, there's the noon whistle. I'd best be off.
Donne moi le presse-papier et le sifflet.
Give me the clipboard and the whistle.
Mais je n'ai pas le sifflet.
But I don't have the whistle.
Et donne moi le sifflet.
And give me the whistle.
Je n'ai pas entendu le sifflet.
I didn't hear the whistle.
Cela coupe le sifflet, comme vous le dites de façon si imagée.
It is "mind-boggling, " as you so graphically put it.
Tiens, le sifflet que tu m'avais donné, je l'ai encore.
I still have the pipe you gave me.
Après tout, c'est le sifflet qui est la base du jeu sur cet instrument.
After all, it is the whistle that is the basis of the game on this instrument.
J'entends le sifflet derrière toi en ce moment.
I mean, I can hear the whistle moving past you right now.
Il n'y a rien de tel qu'entendre le sifflet d'un train dans la nuit silencieuse.
There's nothing like hearing an engine whistle... in the still night.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE ANGLOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
gentil
anglais.com est une nouvelle plateforme proposant un dictionnaire bilingue anglais-français et des ressources pour la traduction et l’apprentissage de l’anglais.
RÉSEAUX SOCIAUX