sida

Pour tous les succès, le sida n'est pas encore terminé.
For all the successes, AIDS is not yet over.
En 2000, le sida a commencé à être pris au sérieux.
In 2000, AIDS began to be taken seriously.
Certaines données sur le sida, par exemple, sont bien connues.
Some data about AIDS, for example, are well known.
Nous devons combattre le sida comme nous livrerions une guerre.
We must face AIDS as we would fight a war.
Il est clair que le sida est étroitement lié à la pauvreté.
It is clear that Aids is closely linked to poverty.
Qu'est-ce que mon cas peut avoir à faire avec le sida ?
What could my case possibly have to do with AIDS?
Au Kenya, le sida a été déclaré catastrophe nationale.
In Kenya, AIDS has been designated a national disaster.
Le rapport entre la dette et le sida est incontestable.
The link between debt and AIDS is clear and convincing.
En unissant le monde contre le sida, nous vaincrons.
By bringing the world together against AIDS, we shall succeed.
Malgré tous nos succès, le sida n’est pas encore terminé.
For all the successes, AIDS is not yet over.
En 2000, 20 comités provinciaux pour le sida ont été créés.
In 2000, 20 provincial AIDS committees were established.
Dans cette région, le sida est devenu la principale cause de mortalité.
In that region, AIDS is now the leading cause of mortality.
Coalition mondiale sur les femmes et le sida, 2006, op.
Global Coalition on Women and AIDS, 2006, op.
Ils ont tous des objectifs liés à la lutte contre le sida.
All of them have objectives relating to the fight against AIDS.
Les efforts pour lutter contre le sida en sont un exemple.
The efforts to combat AIDS are an example in this regard.
Comme tous les grands fléaux, le sida se nourrit d'ignorance et de peur.
Like all great evils, AIDS feeds on ignorance and fear.
À l'époque, il n'y avait que quatre conseillers pour le sida.
At that time, there were just four AIDS advisers.
La lutte contre le sida ne saurait s'arrêter aux frontières des États.
Combating AIDS cannot stop at the borders of States.
Renouvelons notre engagement pour une lutte véritable contre le sida.
Let us renew our commitment to make a real effort against AIDS.
J'ai le sida et je suis enceinte de 3 mois.
I have AIDS and I'm 3 months pregnant.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la devinette