- Exemples
Pour tous les succès, le sida n'est pas encore terminé. | For all the successes, AIDS is not yet over. |
Troisièmement, le Nigeria mène une lutte spectaculaire contre le sida. | Thirdly, Nigeria has been conducting a dramatic struggle against AIDS. |
En 2000, le sida a commencé à être pris au sérieux. | In 2000, AIDS began to be taken seriously. |
Nous avons créé un comité national de lutte contre le sida. | We have set up a national committee to combat AIDS. |
Certaines données sur le sida, par exemple, sont bien connues. | Some data about AIDS, for example, are well known. |
Nous devons combattre le sida comme nous livrerions une guerre. | We must face AIDS as we would fight a war. |
Il est clair que le sida est étroitement lié à la pauvreté. | It is clear that Aids is closely linked to poverty. |
Qu'est-ce que mon cas peut avoir à faire avec le sida ? | What could my case possibly have to do with AIDS? |
Au Kenya, le sida a été déclaré catastrophe nationale. | In Kenya, AIDS has been designated a national disaster. |
Le rapport entre la dette et le sida est incontestable. | The link between debt and AIDS is clear and convincing. |
En unissant le monde contre le sida, nous vaincrons. | By bringing the world together against AIDS, we shall succeed. |
Malgré tous nos succès, le sida n’est pas encore terminé. | For all the successes, AIDS is not yet over. |
En 2000, 20 comités provinciaux pour le sida ont été créés. | In 2000, 20 provincial AIDS committees were established. |
Dans cette région, le sida est devenu la principale cause de mortalité. | In that region, AIDS is now the leading cause of mortality. |
Coalition mondiale sur les femmes et le sida, 2006, op. | Global Coalition on Women and AIDS, 2006, op. |
Ils ont tous des objectifs liés à la lutte contre le sida. | All of them have objectives relating to the fight against AIDS. |
Les efforts pour lutter contre le sida en sont un exemple. | The efforts to combat AIDS are an example in this regard. |
Comme tous les grands fléaux, le sida se nourrit d'ignorance et de peur. | Like all great evils, AIDS feeds on ignorance and fear. |
Entre 2009 et 2010, les investissements internationaux pour le sida ont chuté de 13 %. | Between 2009 and 2010, international investments for AIDS dropped by 13%. |
À l'époque, il n'y avait que quatre conseillers pour le sida. | At that time, there were just four AIDS advisers. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
