sexisme
- Exemples
Comment déconstruire le sexisme quand on est un homme ? | How to deconstruct sexism when you're a man? |
De nouvelles méthodes pour lutter contre le sexisme quotidien ont été élaborées. | New methods to combat everyday sexism have been developed. |
De nos jours, le racisme et le sexisme sont encore défendus par certaines personnes. | These days, racism and sexism are still defended by some people. |
Dans ce cas, le sexisme est notre ami. | In this instance, misogyny is our friend. |
Protestez contre le sexisme dans les médias. | Protest sexism in the media. |
Le racisme, l'âgisme, le sexisme, le préjugé et l'intolérance affaiblissent une communauté ou une organisation. | Racism, ageism, sexism, prejudice and bigotry weaken a community or organisation. |
Lutte contre le sexisme dans la législation et les procédures nationales. | Removal of gender bias in municipal law and procedure. |
Apprendre à mieux aider les hommes à relier le sexisme aux autres formes d’oppression, | Learn how to better assist men in connecting sexism to other forms of oppression. |
Certains experts pensent que le sexisme joue un rôle dans le cadre de cette animosité. | Some people believe that gender plays a role in this resistance. |
L'Union européenne n'en fait pas assez pour éliminer le sexisme et la discrimination dans les médias. | The EU is not doing enough to eliminate sexism and discrimination in the media. |
Comment combattre le sexisme ? | How do we combat sexism? |
Pour dénoncer le racisme et le sexisme. | Challenge racism and sexism. |
Je pense que c'est à cause de ça que le sexisme continue en 2016. | And I think this is how sexism continues on in 2016, right? |
Le racisme et le sexisme sont des outils de la classe dirigeante pour diviser la classe ouvrière. | Racism and sexism are tools of the ruling class, to divide the working class. |
Ne financez pas le sexisme. | Don't fund sexism. |
Lorsqu’on l’analyse, il est évident que le sexisme est, par essence, le même que le racisme. | When analysed, it becomes obvious that sexism is essentially the same as racism. |
C'est pourquoi le groupe de travail coopère également avec les médias en vue d'éliminer le sexisme dans la société. | Therefore, the working group is also cooperating with the media to eliminate sexism in society. |
Un monde où la plus grande partie de l’humanité est traitée de manière inhumaine implique nécessairement le racisme et le sexisme. | A world where the majority of humanity is treated inhumanly means racism and sexism. |
Des petits détails, certes, mais qui soulignent le racisme et le sexisme profond du système éducatif. | These are small details but they highlight the deep-seated racism and sexism of the curriculum. |
Le lien entre le racisme, le sexisme et l’exploitation au travail nous rappelle qui est de notre côté. | The link between racism, sexism and the exploitation of labour reminds us of who is on our side. |
