serrurier
- Exemples
Programmeur de clé du transpondeur TM100 avec 62 modules (nécessaires pour le serrurier) | TM100 Transponder Key Programmer with 62 Modules (Necessary for Locksmith) |
Si seulement le serrurier avait changé la serrure de derrière. | If only the locksmith had changed the back door straight away. |
Deux risques : la clé et le serrurier. | It's two loose ends, the key and the locksmith. |
Ce n'est pas le serrurier ? | It's not the locksmith? |
On peut rester ici en attendant le serrurier ? | Would you mind if we just waited in here until the locksmith comes? |
Excepté le magasin d'alcool dans ce coin Et le serrurier dans le bout. | Except for a liquor store around that corner And the locksmith on this end. |
Où est le serrurier ? | So where's that locksmith? |
J'appellerai le serrurier demain. | I'll call a locksmith in the morning. |
Disparue ? Oui, finalement on a dû appeler le serrurier pour l'ouvrir. | Yes, in the end we had to send for a locksmith to open it. |
C'est le serrurier ? | Hi, are you the locksmith? |
- Où est le serrurier ? | Where is the smith? |
- Où est le serrurier ? | Where is the forger? |
Je me suis enfermé dehors, j'attends le serrurier. | I've locked myself out. |
Mis à part le magasin de vins et spiritueux et le serrurier, un peu plus bas. | Except for a liquor store around that corner And the locksmith on this end. |
C'est bien que le serrurier vienne. | I haven't had breakfast. |
Mieux vaut passer toute la journée sur l'installation de la porte que pour appeler le serrurier pour aider à couper la serrure coincé. | Better to spend the whole day on the installation of the door than to call the locksmith to aid for cutting the lock jammed. |
L'histoire de Lauri-tuotteet remonte aux années 20, époque à laquelle le serrurier Johannes Lauri a commencé à fabriquer et à vendre des couteaux et de l'artisanat lapon dans la rue. | The history of Lauri-tuotteet goes back to the 1920s, when the goldsmith Johannes Lauri began manufacturing and selling Lappish knives and handicrafts in the street. |
J'ai pensé appeler un serrurier -- au moins j'avais mon portable, mais à minuit, il aurait fallu attendre un moment que le serrurier arrive et il faisait froid. | I thought about calling a locksmith—at least I had my cellphone, but at midnight, it could take a while for a locksmith to show up, and it was cold. |
Je suis arrivé au magasin, mais le serrurier était sorti. | I got to the shop, but the locksmith had gone out. |
Je dois aller chez le serrurier parce que j'ai perdu mes clés. | I need to go to the locksmith because I lost my keys. |
