- Exemples
Merci pour le sermon. | Thanks for pep talk, yes? |
Si le sermon est fini, je retourne travailler. | If you don't have any more pearls of wisdom, I'd like to get back to work. |
Ça suffit, le sermon est terminé. | Who are you? What do you want? |
Le prêtre nous a parlé des saintes Flora et Marie dans le sermon d'aujourd'hui. | The priest told us about SS Flora and Mary in today's sermon. |
Certains membres de la congrégation ont été tellement offensés par le sermon du pasteur qu'ils sont sortis. | Some members of the congregation were so offended by the preacher's sermon that they walked out. |
Le sermon du pasteur portait sur la vanité des biens matériels. | The pastor's sermon was on the vanity of material possessions. |
Le sermon du prêtre était édifiant et réconfortant. | The priest's sermon was edifying and comforting. |
Le sermon du pasteur était exhortatif : un appel aux fidèles à mener une vie pieuse. | The pastor's sermon was exhortative: a call to the faithful to live a pious life. |
Le sermon de Brian avait pour thème l'une des Béatitudes : « Heureux les doux ». | Brian's sermon took as its theme one of the Beatitudes: "Blessed are the meek." |
Tu m'as bien entendu, Harriet : Sauf pour le sermon. | That's my last word, Harrietexcept to do the preaching. |
Voici le sermon numéro 68 de cette série. | This is number sixty-eight in that series. |
Merci beaucoup pour le sermon. | Thanks very much for the lecture. |
C'est le sermon qui le rend spécial. | It's the quotes that make it special. |
Tu as toujours été guidé par le sermon d'Hippocrate, en vrai. | You're a Hippocratic oath man all the way. |
Une autre donne le sermon. | Another one gives the homily. |
Merci pour le sermon, maman. | Thanks for the talk, Mom. |
Merci pour le sermon, révérend. | Thanks for the talk, Reverend. |
Merci pour le sermon. | Thank you for the pep talk. |
Épargne-moi le sermon, d'accord ? | Save me the speech, all right? |
C'est moi qui dois faire le sermon. | I am supposed to do the pledge. |
