- Exemples
On a bossé dur tout le semestre pour sauver l'école. | We've worked hard all semester to save this school. |
Les étudiants commencent le programme de cohorte lock-étape dans le semestre d'été. | Students begin the lock-step cohort program in the summer semester. |
Premièrement, renforcer la gouvernance économique et amorcer le semestre européen. | Firstly, strengthening economic governance and initiating the European Semester. |
En conséquence, un instrument comme le semestre européen a du sens. | Therefore, an instrument like the European Semester makes sense. |
Je suis en quelque sorte sortie avec Peter le semestre dernier. | I kind of went out with Peter last semester. |
Alors j'ai passé tout le semestre à le rendre parfait. | That's why I've been working all semester to make it perfect. |
Ouais. On a juste été dans la même classe pendant tout le semestre. | Yeah. We've only been in class together all semester. |
J'ai pris des cours d'autopsie le semestre dernier. | I took an autopsy class last semester. |
Je veux m'inscrire pour le semestre d'hiver à Fribourg. | I wanted to go to college in Freiburg for the winter semester. |
Nous avons attendu tout le semestre pour que tu nous le demandes. Bien. | We've been waiting all semester for you to ask us that. |
En 1915, il s'est rendu à Göttingen, où il a étudié pendant le semestre d'hiver. | In 1915 he travelled to Göttingen where he studied during the winter semester. |
On ne peut pas prétendre que rien n'a changé depuis le semestre dernier. | We can continue on as if nothing is changed since last semester. |
Il a emménagé le semestre dernier. | He moved in last semester. |
J'ai perdu le 1er, le semestre dernier. | I lost my first one last semester. |
J'ai travaillé là-dessus tout le semestre ! | I've been working on my door all semester! |
J'ai suivi votre cours le semestre dernier. | I took your lecture last semester. |
Frannie a vraiment craqué, le semestre dernier. | Frannie seriously lost it last semester, no doubt. |
Vous pouvez commencer le semestre prochain. | You can begin classes next semester. |
Il faut s'inscrire le semestre prochain. | You're going to have to apply next semester. |
Qui va nous manquer le semestre prochain. | We're gonna miss you next semester. |
