- Exemples
Désolé, M. Lawrence, mais le secrétaire Frommer n'est pas disponible. | I'm sorry, Mr. Lawrence, but Secretary Frommer is not available. |
Le site web de l’APVC sera géré par le secrétaire exécutif. | The APVC website will be managed by the Executive Secretary. |
M. le secrétaire, je ne savais pas que vous veniez. | Mr. Secretary, I didn't realize you were coming. |
Cet examen sera dirigé par le secrétaire d’État Mike Pompeo. | That will be headed up by Secretary of State Mike Pompeo. |
La mesure concerne le président, le secrétaire général et un dirigeant technique. | The provision regards the president, the general secretary and a technical leader. |
Qu'est-ce que le secrétaire du club pense de ça ? | But what does the club secretary have to say? |
Nous devons soutenir le secrétaire général des Nations unies dans sa mission. | We have to support the UN Secretary General in his mission. |
Le conseil est convoqué par le secrétaire général en accord avec le président. | The council is convened by the general secretary in agreement with the president. |
On a une très jolie chambre pour vous à l'hôpital, M. le secrétaire. | We have a very nice room reserved for you in the hospital, Mr. Secretary. |
Ça fait longtemps, M. le secrétaire. | It's been a long time, Mr. Secretary. |
Je viens de voir le secrétaire de presse. | I just got off with the press secretary. |
Les bulletins sont reçus par le secrétaire du projet. | Votes are taken by the Project Secretary. |
Au cours des derniers mois, le secrétaire d’état a bloqué au moins deux articles. | In recent months he has blocked at least two articles. |
Je pense qu'il est temps pour vous de sortir d'ici monsieur le secrétaire. | Think it's time to get you out of here now, Mr. Secretary. |
M. le secrétaire, vous devez partir. | Mr. Secretary, you've got to go. |
Actuellement, il est le secrétaire général de Jamaat-e-Islami au Bangladesh. | Currently he is the acting Secretary General of Bangladesh Jamaat-e-Islami. |
considérant que le secrétaire général du Conseil devrait être nommé, | Whereas the Secretary-General of the Council should be appointed, |
Vous connaissez M. Swenson, le secrétaire à la Défense ? | Do you know Mr. Swenson, the secretary of defense? |
Le personnel du Secrétariat sera désigné par le secrétaire. | The staff of the Secretariat shall be appointed by the secretary. |
Avec le secrétaire et sa fille à l'intérieur ? | With the secretary and his daughter inside? |
