- Exemples
Entrée directe pour le secondaire du transformateur de courant 1A/5A (AKW8115). | Direct input for secondary side of 1A/5A CT (AKW8115). |
Il n'y a pas de différences entre le primaire et le secondaire. | There is no difference between primary and secondary gear. |
Plusieurs élèves tokélaouans sont également scolarisés dans le secondaire à Apia. | A number of Tokelauan pupils are also attending secondary school in Apia. |
Dans le secondaire, l’inclusion dans l’éducation est toujours faiblement appliquée. | In secondary education inclusion is still poorly implemented. |
Des cours d'instruction religieuse sont dispensés dans le primaire et le secondaire. | Religious education classes are conducted at both primary and secondary school levels. |
La parité entre les sexes est désormais atteinte dans le primaire et le secondaire. | Gender parity has been achieved at the primary and secondary levels. |
Je pense que c'est un rabais pour le secondaire. | I think it's a high school discount. |
Il a enseigné dans le primaire, le secondaire, le préparatoire et à l’université. | He has taught at the primary, secondary and tertiary levels. |
Toutefois, son intérêt principal dans le secondaire n'a pas été en mathématiques, il était plutôt la chimie. | However, his main interest in secondary school was not mathematics, rather it was chemistry. |
En 2008, 185 millions d'enfants en âge d'être scolarisés dans le secondaire ne l'étaient pas. | In 2008, 185 million children of secondary school age were not enrolled at secondary level. |
Dans le secondaire, l'éducation à la citoyenneté démocratique s'exerce notamment lors des élections des délégués des élèves. | At secondary school, the subject of democratic citizenship is taught, especially during student elections. |
La nouvelle version de la pipe d'échappement diesel dans le secondaire est l'unique tuyau d'échappement. | The newest version of the exhaust stack in the diesel aftermarket is the single exhaust stack. |
Le sixième rapport périodique indique que très peu de directeurs d'établissement scolaire dans le primaire et le secondaire sont des femmes. | The sixth periodic report indicated that very few primary and secondary school principals were women. |
Si l'enseignement était obligatoire dans le primaire et le secondaire, cela contribuerait à réduire le nombre de grossesses chez les adolescentes. | Compulsory primary and secondary education would help reduce the number of teenage pregnancies. |
Néanmoins, la participation des prestataires privés a augmenté, en particulier dans le primaire supérieur et le secondaire. | However, there has been an increase in the participation of private providers, particularly in upper primary and secondary education. |
Ainsi, aujourd'hui, ce sont les résultats obtenus à l'examen d'entrée dans le secondaire qui constituent l'unique critère d'admission. | Today, the only criterion is their score in the secondary school admission test. |
Le taux de scolarisation des filles approche celui des garçons à tous les niveaux, sauf dans le secondaire supérieur. | Girls' enrolment is nearing boys' enrolment at all levels except at the higher secondary level. |
Cependant, les résultats des filles continuent de s'améliorer, aussi bien dans le secondaire que dans l'enseignement supérieur. | The performance of girls, on the other hand, continues to improve, both in secondary and higher education. |
Veuillez également fournir des données sur les règles concernant la scolarisation et le maintien à l'école dans le primaire et le secondaire. | Please also provide data on retention rules at primary and secondary level. |
Le taux de persévérance scolaire dans le secondaire est toujours plus élevé parmi les filles que parmi les garçons. | Female retention rates in secondary education remain consistently higher than male retention rates. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
