- Exemples
On a eu un problème dans le sas de sauvetage. | We've had failure in the forward escape chamber. |
Elle conclut, à cet effet, l'accord nécessaire avec le SAS. | For that purpose, it shall conclude the necessary agreement with SAS. |
Si votre vol part sous 24 heures, veuillez contacter le SAS Sales & Service. | If your flight departs within 24 hours, please call SAS Sales & Service. |
Le sas libyen concerne principalement Malte et l'Italie. | The Libyan gate mainly affects Malta and Italy. |
Si votre vol est prévu dans les 24 heures, veuillez appeler le SAS Sales & Service. | If your flight departs within 24 hours, please call SAS Sales & Service. |
Pour les annulations plus de 24 heures après la réservation, veuillez contacter le SAS Sales & Service. | For cancellations more than 24 hours after booking, contact SAS Sales & Service. |
on peut passer le Sas maintenant. | We can move through the interlock, now. |
À cette fin, le haut représentant conclut les arrangements nécessaires avec le SAS. | For that purpose, the High Representative shall enter into the necessary arrangements with SAS. |
Tu ne peux pas sortir, ou même ouvrir le sas. | You can't go outside, or even open the airlock. |
Tu dois revenir dans le sas, maintenant ! | You need to get back into the airlock, now. |
Non, nous n'atteindrions pas le sas à temps. | No, we would not reach the air-lock in time. |
Le système HAUX-INFOSTAR est installé dans le sas et dans la chambre principale. | The HAUX-INFOSTAR is installed in the ante- and main chamber. |
Appuyez sur le bouton rouge pour ouvrir le sas. | Press the red button to open the air lock door. |
Je vais sortir par le sas, pour vous montrer. | I'm going out through the airlock so you can see. |
Je veux dire, Vous devez vous diriger vers le sas. | I mean, you need to head to airlock. |
C'est pas juste savoir s'il a saboté le sas. | This isn't just about the possibility whether he sabotaged the airlock. |
Maintenant il nous faut trouver le sas. | Now, all we've got to do is find the airlock. |
Il n'y a pas d'autre moyen d'atteindre le sas. | There's no other way to the airlock. |
Vous devriez pouvoir aller dans le sas en toute sécurité. | You should be safe to make it to the airlock now. |
Tu peux aller dans le sas. | You can go in the airlock. |
