- Exemples
Il existe de magnifiques teintes de violet dans la spinelle, la tourmaline et le saphir. | There are wonderful violet hues in spinel, tourmaline and sapphire. |
Où est le saphir promis de Chronos ? | Where is the Chronos Sapphire you promised me? |
Le traitement de diffusion est un traitement standard pour augmenter l'effet d'asterisme dans le saphir étoile. | Diffusion treatment is a standard treatment to increase the asterism in star sapphire. |
Les doublets peuvent de temps à autre être trouvés avec le saphir ou d'autres pierres précieuses de valeur. | Doublets may occasionally be found with sapphire or other expensive gemstones. |
Le diamant bleu et le saphir sont tous les deux irrésistibles en combinaison avec des diamants (incolores). | Both the blue diamond and sapphire are irresistible in combination with (colourless) diamonds. |
Le tableau Nuit étoilée et le saphir Starry Night n'ont jamais été aussi actuels. | The Starry Night painting and The Starry Night sapphire have never been so current. |
Semi-précieuses (pierres précieuses) Traditionnellement, les quatre pierres précieuses sont le diamant, le rubis, le saphir et l'émeraude. | Semi-precious (gemstone) Traditionally, the four precious gemstones are diamond, ruby, sapphire and emerald. |
Précieux (pierres précieuses) Traditionnellement, les quatre pierres précieuses sont le diamant, le rubis, le saphir et l'émeraude. | Precious (gemstone) Traditionally, the four precious gemstones are diamond, ruby, sapphire and emerald. |
Parce que le saphir représente la faveur divine, il a été la pierre de choix pour les rois et les grands prêtres. | Because sapphires represent divine favor, they were the gemstone of choice for kings and high priests. |
Les creusets de Moly sont également employés couramment pour faire croître le saphir pour le LED, le TÉLÉPHONE et d'autres industries. | Moly crucibles are also widely used for growing sapphire for LED, PHONE and other industries. |
Le Traitement de Béryllium Une forme de traitement thermique, surtout pour le saphir, qui ajoute l'élément béryllium au processus de chauffe. | Beryllium Treatment A form of heat treatment for sapphire that adds the element beryllium to the heating process. |
Pour cette édition 2017, Hublot façonne une montre transparente, taillée dans le saphir, l’un des matériaux les plus difficiles à usiner. | For the 2017 edition, Hublot has created a transparent watch out of sapphire, one of the most difficult materials to machine. |
L'optique de focalisation TOP Cleave est une optique d'usinage qui permet de découper rapidement des matériaux transparents tels que le verre ou le saphir. | The TOP Cleave focusing optics are processing optics for quickly cutting transparent materials such as glass or sapphire. |
Le FW6 modèle avec finition en acier inoxydable est également équipé du même cristal K1 minérale, qui est plus incassable que le saphir. | The model FW6 with stainless steel finish is also equipped with the same K1 mineral crystal, which is more shatter-proof than sapphire. |
Les pierres précieuses comme le diamant, le rubis, le saphir, le corail, et l’émeraude qui sont incorporés dans les bijoux ont un effet spirituellement favorable sur nous. | Gems like diamond, ruby, sapphire, coral, and emerald that are embedded in jewellery have a spiritually beneficial effect on us. |
En raison de la nature très agressive des flux, tous les éléments en contact avec le milieu sont constitués de matériaux résistant à la corrosion tels que le titane et le saphir. | Due to the very aggressive nature of the process stream, all wetted parts are manufactured from corrosion resistant materials, such as titanium and sapphire. |
Les S121 convient tout particulièrement à la rectification de pièces complexes en matériaux très durs, tels que le carbure, la céramique ou le saphir, ainsi qu’aux tâches de rectification courantes. | The S121 is especially suitable for grinding complex workpieces from very hard materials such as tungsten carbide, ceramic and sapphire as well as for general grinding tasks. |
Les caractéristiques de transmission rivalisent avec l'ALON et le saphir dans l'IR moyen-ondes, ce qui rend particulièrement attrayant les exigences de performance toujours croissantes des systèmes d'imagerie IR actuels et de nouvelle génération. | Transmission characteristics rival that of ALON and sapphire in the mid-wave IR, making it especially attractive for the ever-increasing performance requirements of current and next-generation IR imaging systems. |
Par exemple, le rubis et le saphir sont à la fois plus lourd que le diamant (techniquement, ils ont une gravité spécifique plus élevée, donc un 1 carat de rubis ou de saphir est plus petit en taille qu'un carat de diamant. | For example ruby and sapphire are both heavier than diamond (technically, they have a higher specific gravity, so a 1 carat ruby or sapphire is smaller in size than a on carat diamond. |
Le saphir est la pierre astrologique pour le Taureau. | Sapphire is the astrological stone for Taurus. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
