- Exemples
Pourquoi ne pas goûter le salé ? | Why not try savory? |
Depuis, je goûte plus le salé. | That's why I can't taste salt. |
C'est un mets des Caraïbes qui marie délicatement le sucré et le salé. | It is a Caribbean dish that delicately combines sweet and salty flavors. |
J'aime le salé et le sucré. | I love the salt and the sweet. |
Il aimait le sucré, John aimait le salé, mais ils s'entendaient bien. | He liked the sweet things and John liked the savory, but they got on very well together. |
Le chef Niels Delandtsheer recherce dans tous ses plats un équilibre subtil entre le salé, le sucré, l'acide et l'amer. | Chef Niels Delandtsheer seeks a fine balance between salty, sweet, sour and bitter in all his dishes. |
Et avant d’en venir au dessert, pourquoi ne pas essayer un plat rafraîchissant, mêlant de façon pertinente le sucré et le salé : le melon au jambon. | And before we get to dessert, we recommend you try a recipe which offers a refreshing combination of sweet and salty: melon with cured ham. |
En ce qui concerne le salé, vous ne pouvez pas essayer le Salento puccia, également répandu dans la province de Taranto, cuit dans un four à bois est un pain doux et croustillant qui est rempli de dizaines d'ingrédients. | As for the salty you can not try the Salento puccia, also widespread in province of Taranto, cooked in a wood oven is a soft and crisp bread that is stuffed with dozens of ingredients. |
Il faut citer entre autre le répertoire culinaire des réfugiés andalous qui savaient parfaitement marier le sucré et le salé, l’aigre et le doux avec différentes épices et herbes, notamment le safran et la coriandre. | It include among others the culinary repertoire of Andalusian refugees who knew perfectly how to marry the sweet and salty, sour and soft with different herbs and spices, including saffron and coriander. |
Mmmh. Le salé, le sucré, le croquant... | I'd never seen him so broken-down like that... |
