- Exemples
Le Rwanda a joué un rôle constructif dans la région récemment. | Rwanda has played a constructive role in the region recently. |
La deuxième chanson est une chanson d'amour pour le Rwanda. | The second song is a song of love for Rwanda. |
A la frontière entre le Rwanda et le Zaïre, 1994. | On the border between Rwanda and Zaire, 1994. |
La situation concernant le Rwanda (12 mars 1993 ; 10 juillet 2008). | The situation concerning Rwanda (12 March 1993; 10 July 2008). |
La situation concernant le Rwanda (12 mars 1993 ; 10 juillet 2008) | The situation concerning Rwanda (12 March 1993; 10 July 2008) |
Le Rwanda a souffert de la guerre civile et du génocide. | Rwanda has suffered the pain of civil war and genocide. |
Kwitonda aurait quitté le Rwanda après les massacres en 1994. | Kwitonda has supposedly left Rwanda after the 1994 massacres. |
Le Rwanda a un avenir, ses enfants aussi ! | Rwanda has a future, its children too! |
Une étude similaire est envisagée pour le Burundi et le Rwanda. | A similar study is planned to include Burundi and Rwanda. |
Le Rwanda continue de coopérer efficacement avec le TPIR. | Rwanda continues to cooperate effectively with the ICTR. |
La situation concernant le Rwanda (12 mars 1993 ; 28 mars 2007). | The situation concerning Rwanda (12 March 1993; 28 March 2007). |
Le Cambodge, l'ex-Yougoslavie et le Rwanda en constituent quelques exemples flagrants. | Cambodia, the former Yugoslavia and Rwanda constitute a few blatant examples. |
Le Rwanda et la Zambie mettent déjà en œuvre cette politique. | Rwanda and Zambia are already implementing this new policy. |
Je voudrais maintenant passer au Comité des sanctions concernant le Rwanda. | Let me now turn to the sanctions Committee on Rwanda. |
Le Rwanda a protesté, et les problèmes ont depuis lors été résolus. | Rwanda had protested and the problems had since been resolved. |
Je voudrais à présent passer aux relations avec le Rwanda. | Let me now turn to the relationship with Rwanda. |
La situation concernant le Rwanda (12 mars 1993 ; 28 mars 2007). | The situation concerning Rwanda (12 March 1993; 28 March 2007) |
Le Rwanda est un allié essentiel dans la riposte mondiale au sida. | Rwanda is a critical ally in the global AIDS response. |
Les rapports courageux sur le Rwanda et Srebrenica devraient constituer des références. | The courageous reports on Rwanda and Srebrenica should be standing references. |
Les activités de communication du Tribunal pour le Rwanda sont vitales. | The outreach activities of the Tribunal for Rwanda were critical. |
