Il a trois couleurs de base, le seal, le chocolat et le roux.
He has three basic colours, seal, chocolate and red.
Ça te va bien, le roux.
Red is a good look for you.
Le roux te va à merveille.
Red really suits you.
Le Roux remporte la coupe de France avec l’AS Monaco en 1985 et devient champion de France en 1989 avec Marseille.
Roux won the Coupe de France with AS Monaco in 1985 and became champion of France in 1989 with Marseille.
Le roux est une belle couleur.
Russet is a beautiful color.
Ajoutez le roux petit à petit au ragoût, en remuant constamment.
Add the roux bit by bit to the stew, stirring constantly.
J'ai dû remuer le roux pendant une heure.
I had to stir the roux for like an hour.
Qui est Ian, le roux ?
Who's Ian, the one with the red hair?
Mettez les oignons, l’échalote, le poivron rouge et le céleri dans le roux.
Put the chopped onions, shallot, red pepper, and celery in with the roux.
Versez progressivement le bouillon dans le roux tout en mélangeant de votre autre main.
Very gradually pour the stock into your roux while whisking with your other hand.
J'ai l'impression que le roux ne se démode pas,soyez tranquille ! C'est très gentil !
You think my story's full of faults, too, don't you?
L'autre, le roux. Ian ?
The other one, the redhead.
Allez-y doucement afin que le bouillon puisse être absorbé par le roux sans former de grumeaux.
This should be a slow process so that the stock has a chance to be absorbed into the roux without separating into clumps.
Je prends le roux en costume gris ! - Pas de problème. Moi, je soupire après le grand blond.
Dibs on the redhead in the gray suit! - That's fine. I'm pining for the tall fair-haired man.
Avec qui es-tu venu ? – La fille noire qui parle avec le roux au bar.
Who did you come with? - The black girl talking to the redheaded guy at the bar.
Guillaume le Roux, roi d'Angleterre, est opposé à la prise de pouvoir de Donald en Écosse.
William Rufus, King of England, opposed Donald's accession to the northerly kingdom.
Le Roux avait pourtant été averti.
Roscio didn't understand the message.
Je vais ce soir écouter Maurice Le Roux.
Thank you for the books.
Je vais ce soir écouter Maurice Le Roux.
Thanks for the books.
En l’absence de Le Roux et de Julien Lyneel (genou), le staff technique a également tenu à surveiller la condition physique d’Earvin Ngapeth.
With injuries to Le Roux and Julien Lyneel (knee), the training staff also kept an eye on Earvin Ngapeth.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
le repaire